Перевод processor с английского на русский

New processor three times more capable than this current system.

Новый процессор в три раза мощнее, чем нынешняя система.

It's got the triple core processor, wireless controllers the whole deal.

Тройной процессор, беспроводное управление - все как надо.

Isolate one and re-route it through the auxiliary processor.

Изолируйте один и прогоните его через дополнительный процессор.

Liquid cooled, titanium housing, over-clocked processor.

Жидкостное охлаждение, титановый корпус, разогнанный процессор.

The Intel Pentium processor delivers great performance, low power enhancements, and multitasking for everyday computing.

Процессор Intel Pentium обеспечивает высокую производительность настольных ПК, низкое энергопотребление и широкие возможности многозадачности при повседневной работе.

Ranger had 62,976 processor cores in 3,936 nodes and a peak performance of 580 TFlops.

Ranger имеет 62,976 процессорных ядер в 3,936 узлах и пиковую производительность 580 Тфлопс.

The series includes several different, incompatible processor architectures.

Эта серия включала несколько различных, несовместимых процессорных архитектур.

This means that the kernel will detect the number of processors (or processor cores) and will automatically deactivate SMP on uniprocessor systems.

Это означает, что ядро определит число процессоров (или процессорных ядер) и автоматически выключит SMP в однопроцессорных системах.

The AGESA software in the BIOS of such mainboards is responsible for the initialization of the processor cores, memory, and the HyperTransport controller.

AGESA в BIOS отвечает за инициализацию процессорных ядер, памяти и контроллера HyperTransport.

Debian GNU/Linux is a free operating system which supports a total of twelve processor architectures and includes the KDE, GNOME, Xfce, and LXDE desktop environments.

Debian GNU/Linux - это свободная операционная система, которая поддерживает двенадцать процессорных архитектур, содержит окружения рабочего стола KDE, GNOME, Xfce и LXDE.

Large container made of plastic or other authorized material that is recovered by the processor after delivery.

Крупногабаритный контейнер из пластика или иного разрешенного материала, который подлежит возврату переработчику после доставки.

Two and one-half weeks after the sale, a carrier hired by the buyer picked up the ribs and delivered them to a processor.

Через две с половиной недели после продажи нанятый покупателем перевозчик забрал грудинку и доставил ее переработчику.

Another case found, however, that the risk of loss had passed when the seller delivered raw salmon to a processor because the buyer acquiesced in the delivery and delivery was due.

Однако в другом деле был сделан вывод, что риск утраты перешел, когда продавец поставил сырую лососину переработчику, поскольку покупатель молча согласился с поставкой и срок поставки наступил.

These changes have shifted the focus away from the physical movements of goods to the impact on the economies of the owner of the products and the processor.

В результате этих изменений основной акцент сместился с физического движения товаров на экономические последствия перехода владения от собственника товаров к переработчику.

(a) For customers of manufacturing services on goods processed abroad (with no change of ownership to the processor):

а) для клиентов услуг по производству готовых изделий, обработанных за границей (с переходом или без перехода права собственности к переработчику);

However, such adjustments may give rise to disturbances in the trade balance, particularly when there is uncertainty about the amount of goods that remain in the country of the processor.

Тем не менее такие корректировки могут привести к искажениям в торговом балансе, особенно когда существует неопределенность в отношении количества товаров, остающихся в стране перерабатывающей единицы.

The output of processing services of the processor is probably easier observed than the intermediate consumption of processing services in the accounts of the principal.

Объемы услуг по переработке перерабатывающей единицы, вероятно, легче отследить, чем промежуточное потребление услуг по переработке в счетах принципала.

Further, outward processing may lead to inventories of raw materials or processed goods that are under ownership of the principal but have a physical presence in the country of the processor.

Кроме того, обработка товаров вне таможенной территории может приводить к образованию запасов сырья или переработанных товаров, которые находятся в собственности принципала, но физически находятся в стране перерабатывающей единицы.

After processing, the goods may return to the resident country of the principal, or be supplied to customers in the same country of the processor, or shipped to yet another country.

После переработки товары могут вернуться в страну местонахождения принципала, поставляться потребителям в стране перерабатывающей единицы или поставляться в третью страну.

Following 2008 SNA and BPM6 recommendations, the output of the processor represents the manufacturing processing services and not the imputed ownership change values of the manufactured products, as was required according to 1993 SNA.

Следуя рекомендациям СНС 2008 года и РПБ6, выпуск перерабатывающей единицы представляет собой услуги по переработке сырья и материалов, а не условно исчисленное изменение стоимости произведенных товаров при смене собственника, как это требовалось согласно СНС 1993 года.

Also in November 2007, the Porters Group was created on OpenJDK to aid in efforts to port OpenJDK to different processor architectures and operating systems.

Также в ноябре 2007 года в OpenJDK была создана Porters Group для оказания помощи в портировании (адаптации) OpenJDK на различные процессорные архитектуры и операционные системы.

Theoretically Larrabee's x86 processor cores would have been able to run existing PC software, or even operating systems.

Теоретически x86-совместимые процессорные ядра Larrabee будут способны исполнять код существующих компьютерных программ для ПК и даже код операционных систем.

In 1990 the company branched out into its first non-memory product line, processor upgrades.

В 1990 году компания впервые выпустила продукт, не относящийся к модулям памяти, - процессорные апгрейды.

The InfiniBand Architecture (IBA) is an industry standard that defines a new high-speed, switched fabric subsystem designed to connect processor nodes and I/O nodes to form a system area network.

Архитектура IBA (InfiniBand Architecture) является стандартом индустрии, определяющим новую высокоскоростную подсистему, призванную соединять процессорные узлы с узлами ввода/ вывода для формирования системной сети.

While sampled sound could be achieved on the PC speaker using pulse width modulation, doing so required a significant proportion of the available processor power, rendering its use in games rare.

Хотя на ПК можно было получить семплированный звук, используя широтно-импульсную модуляцию, на это требовались значительные процессорные мощности, так что этот способ редко применялся в играх.

In this minimal support, the operating system ran on the "boot" processor, with the other only allowed to run user programs.

«Минимальная поддержка» означала, что операционная система запускалась на «загрузочном процессоре» (boot processor), а на втором процессоре исполнялись только пользовательские программы.

Search engine optimization system (SEO) is embedded in CMS Site Processor.

В CMS Site Processor встроена система оптимизации для поисковых систем (SEO).

His company was Processor Technology, one of the most successful Altair compatible board suppliers.

Он стал соучредителем своей компании Processor Technology, поставщиком одной из самых успешных плат, совместимых с Altair 8800.

Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to data storage and processing.

Линейка Intel I/O Processor (IOP) используется в продуктах, предназначенных для хранения и обработке данных.

Licklider continued to provide guidance, and Wesley A. Clark suggested the use of a dedicated computer, called the Interface Message Processor at each node of the network instead of centralized control.

Ликлидер продолжал обеспечивать руководство и Уэсли Кларк предложил использовать выделенный компьютер Interface Message Processor на каждом узле сети вместо централизованного управления.