| Well, based on your last few games and your most recent penalty, management thought that maybe there were some things at you would like to talk about... privately. | Учитывая твои последние игры и недавнее наказание, руководство команды решило, что тебе есть что обсудить... с глазу на глаз. |
| Why don't we take a walk and talk about things privately? | Давайте пройдемся и все обсудим с глазу на глаз. |
| 12.2 The authors further submit that, eventually, the Equal Opportunities Association was asked to leave the room so that the mayor and her staff could meet privately with staff of the Sofiyska Voda water company. | 12.2 Авторы заявляют далее, что в конечном итоге представителям Ассоциации за обеспечение равных возможностей было предложено покинуть помещение, с тем чтобы мэр и ее сотрудники могли с глазу на глаз поговорить с работниками компании "Софийска вода". |
| If we could speak privately, My Queen. | Я хотел бы поговорить с вами с глазу на глаз, моя королева. |
| I would rather we two converse privately. | Я бы хотел поговорить с вами с глазу на глаз. |
| l needed to see you privately, alone. | Я хотел с вами поговорить с глазу на глаз. |
| Wait until the show is over and talk privately about it? | Подожди, когда шоу закончится и поговори с ней с глазу на глаз. |