Примеры в контексте "Preservation - Предохранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Preservation — Предохранение

• Conservation of the natural environment is as important as preservation of basic living conditions and cultural inheritance for the present and future generations.

  Сохранение окружающей природной среды имеет столь же важное значение, что и предохранение базовых условий жизни и культурного наследия в интересах нынешнего и будущих поколений.

• The imagination of éco-friendly goes up to the creation of policies and different civilisations, communiants around the same purpose: preservation of the planet and communion with nature.

  Воображаемое éco-friendly идет до создания политики и различных цивилизаций, communiants вокруг той же цели: предохранение планеты и причастие с природой.

• (b) Prohibition of grazing: the preservation and protection of areas of rangeland, especially in depressions rich in alluvial deposits and forage plants;

  Ь) запрещение выпаса: предохранение и защита пастбищных угодий, особенно в низинах, где много аллювия и кормовых растений;

• UNDP will actively pursue innovative programming in support of the UNCCD, for example in the areas of preservation of soil productivity, sustainable forest management land tenure security, sustainable pastoralism, drought mitigation and integrated land and water governance.

  ПРООН продолжает активно разрабатывать инновационные программы для поддержки КБОООН, в том числе в таких областях, как предохранение плодородия почв, устойчивое управление лесами, гарантии землевладения, устойчивое скотоводство, смягчение засухи и комплексное управление землями и водами.

• Preservation of biota and soil structure would accelerate the recovery of soil functions and promote revegetation.

  Предохранение биоты и почвенной структуры должно ускорить восстановление почвенных функций и содействовать возобновлению растительного покрова.

Другие варианты перевода слова preservation

• Сохранение
• Охрана
• Защита
• Хранение
• Поддержание
• Сохранность
• Консервация
• Консервирование
• Обеспечения сохранности
• Заповедных
• Заповедные
• Preservation