Примеры в контексте "Present - Подарочек"

Перевод

Примеры

Примеры: Present — Подарочек

• Shall we open our present?

  Ну что, откроем наш подарочек?

• You here to bring me this little present?

  Принесли мне этот подарочек?

• I have a present for you.

  А у меня подарочек.

• A little Christmas present to myself.

  Подарочек себе на Рождество.

• I left a little present for Angela.

  Я оставил Анжеле подарочек.

• I got a little present for you.

  Я тебе приготовил небольшой подарочек.

• This is a little going-away present.

  Вот небольшой подарочек на прощанье.

• Little happy birthday present.

  Небольшой подарочек на день рождения.

• A present from your girlfriends...

  Подарочек от твоей подружки...

• And I got your little... present.

  И я получил твой подарочек.

• What a fine birthday present!

  Хороший подарочек ко дню рождения!

• I have a present for you!

  Вот вам подарочек, свиньи!

• Dearest Papli, Thanks ever so much for the lovely birthday present.

  Дражайший папулька, преогромнейшее спасибо за твой чудесный подарочек ко дню рождения.

• Since you've shown no remorse for your sins against Kara, since you clearly have no regard for your own life we're leaving you a little present.

  Так как ты не раскаиваешься в содеянном Каре, а на свою жизнь тебе плевать... мы оставляем тебе небольшой подарочек.

• Considering she's used to walking in on dudes who have their junk in their hand like a sad present, I am sure I can manage to not offend her.

  Если учесть, что она привыкла входить к мужикам, тискающим своё хозяйство как жалкий подарочек, то я уверена, что мне удастся её не оскорбить.

• To thank you for all you did, bringing down a drug ring, we have a little present for you:

  В благодарность за вашу работу, за то, что накрыли наркосиндикат, у нас для вас маленький подарочек:

• (Prisoner) Present for you, Snowball!

  Подарочек для тебя, Сноуболл!

• Present from your mum and dad?

  Подарочек от мамы и папы?

• I brought you a little present... last minute.

  Я принёс тебе подарочек, нужный на последней базе.

• I picked up the little present you left in the gymnasium.

  Подарочек вот нашла, что ты в спортзале оставил.

• I think she left you a little present.

  Думаю, там тебя ждет подарочек.

• Got you a little homecoming present.

  В честь выздоровления, подарочек...

• Sergei, you ought to give her some sort of present.

  Сережа, ты бы ей подарочек подарил какой-нибудь.

• You here to bring this little present?

  Принесли мне этот подарочек? Монах?

• Please, can I give you a present... a little token of my love for the world that you've created?

  А можно я вам подарю... подарочек, благодарность за мир, который вы создали?

Другие варианты перевода слова present

• Нынешний
• Настоящий
• Настоящее время
• Представить
• Подарок
• Представлять
• Присутствующий
• Присутствовать
• Представление
• Присутствовали
• Присутствует
• Присутствие

Слово present в словаре

Present — Подарок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом present

• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом present

• no time like the presentсейчас самое подходящее время