| I prefer a plain naan. | А мне больше нравится простой наан. |
| Which do you prefer? | Как тебе больше нравится? |
| Which do you prefer? | Какое тебе больше нравится? |
| But I prefer the roosevelt. | А мне больше нравится Рузвельта. |
| I think I prefer the first one. | Мне больше нравится первый. |
| The dogs prefer it. | Собакам так больше нравится. |
| I'd almost prefer that. | Это мне больше нравится. |
| Or would you prefer to cling onto a burnished image | Или тебе больше нравится жить воспоминаниями прошлого? |
| I find that I prefer an office that I can reach without falling down three flights of steps that I cannot see. | Я понял, что мне больше нравится офис, в который я могу попасть, не падая со ступенек, которых я не вижу. |
| (Debbie) 'l prefer an old Indian proverb - 'those who bring happiness into the lives of others 'cannot keep it from themselves.' | Мне больше нравится старая индийская поговорка - приносящий радость другим сам не останется безрадостным. |
| I want to say thank you for doing this to me for a while I thought I'd have to suffer through a puppy parade, but I much prefer being entombed alive in a mausoleum of feelings | Я хочу сказать спасибо за то, что ты сделал для меня. Какое-то время мне казалось, что придется вытерпеть этот парад щенков, но мне гораздо больше нравится быть погребенным заживо в мавзолее чувств, которые я не могу ни понять, ни ответить на них взаимностью. |
| I'd really prefer "Hannah." | Мне больше нравится просто Ханна. |
| You know, I kind of prefer this to the Wyeths. | Знаешь, мне вообще то больше нравится вот это, чем картины Вайата. |
| In fact I think they rather prefer it to the pencil-pushing work they usually do. | Вообще-то, я думаю, что им больше нравится заниматься этим, чем их обычной бумажной работой. |
| Mav and Portia refuse to give up the children, but end up deciding to let them go when the children say that they prefer their parents over them. | Мэв и Порша, узнав об их намерениях, отказываются возвращать детей, но те говорят, что им больше нравится жить с родителями, и остаются в родном доме. |
| WELL, I PREFER RUSSIA. | Мне больше нравится Россия. |
| I prefer "Emil." | И вообще лично мне больше нравится обращение "Эмиль". |