| Did you prefer the other one? | Может, тебе другое платье больше нравится? |
| I already slept with Philippe, but since I don't know if I prefer him or you... | С Филиппом у нас уже было, но поскольку я не знаю, кто не больше нравится... |
| Do you prefer it down there? | Тебе всё ещё больше нравится внизу? |
| I prefer that to when they have the lab coat, the clipboard, the glasses. | Мне больше нравится, когда у них есть специальный халат, планшет и очки. |
| Or do you prefer "Ms. Cooper"? | Или вам больше нравится "мисс Купер"? |
| But l prefer it because it's kind of natural. | Но с другой стороны, мне больше нравится природный материал. |
| l prefer not to see it. | Мне больше нравится, когда её не видно. |
| I prefer to think of it as a quid pro quo. | Мне больше нравится выражение "услуга за услугу". |
| I prefer the term "test subject." | Мне больше нравится термин "подопытный". |
| I prefer the safe, it's better. It's the same... | Деньги возьми в сейфе, мне так больше нравится. |
| So... I just prefer it, all right? | Просто мне это больше нравится, ясно? |
| Or do you prefer "Jim" or "Jimmy"? | Или тебе больше нравится "Джим", или "Джимми"? |
| You prefer me in pajamas or an overnight-gown, my darling? | Тебе больше нравится, когда я в пижаме или в ночной сорочке? |
| That's why I prefer to look through the window and see the sawmill far away, and the white roof because of the snow. | Поэтому мне больше нравится смотреть в окно и видеть вдалеке лесопилку и белую из-за снега крышу. |
| Do you prefer this painting or the work I'm doing now? | Вам больше нравится эта картина или работы, которые я пишу сейчас? |
| He'd prefer watercolors, but he has easy access to a lot of charcoal. | Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен. |
| As far as I'm concerned, I prefer that song to go: | А мне больше нравится песня с такими словами: |
| Prefer it up north, though. | Хотя мне на севере больше нравится. |
| Monastic. Which I prefer. | Монашеская келья, мне это больше нравится. |
| I prefer personal assistant. | Мне больше нравится "личный помощник". |
| I prefer the shoulder... | Мне больше нравится лопатка с эльзасским вином. |
| I prefer busy to quiet. | Мне больше нравится, когда много работы. |
| What, you prefer swindon? | О! Что, вам больше нравится Свиндон? |
| Although I prefer without. | Хотя мне больше нравится без него. |
| Think I prefer Brian. | Думаю, мне больше нравится Брайан. |