Примеры в контексте "Predicament - Тяжелом положении"

Перевод

Примеры

Примеры: Predicament — Тяжелом положении

• Trapped in this predicament, some junior staff members have opted to resign.

  Оказавшись в таком тяжелом положении, некоторые младшие сотрудники предпочли уволиться.

• Also, refugees and displaced persons still face a desperate predicament, as the slow pace of the returns process is hindering the achievement of the related standard.

  Кроме того, беженцы и перемещенные лица все еще находятся в крайне тяжелом положении, а медленные темпы процесса возвращения людей затрудняют осуществление соответствующего стандарта.

• Equally, they recognized that the Liberian people were in a dire predicament and that their well-being had to be a significant consideration in the international community's approach.

  Они также признали, что либерийский народ находится в крайне тяжелом положении и международное сообщество в своем подходе к этой проблеме должно уделять значительное внимание обеспечению его благополучия.

• Repeated experience in the 1990s has shown the need to move away from the frequent assumption that such children are somehow to blame for their predicament.

  Опыт 90-х годов неоднократно подтверждал необходимость отхода от широко распространенного мнения о том, что эти дети тем или иным образом сами виноваты в том, что оказались в тяжелом положении.

Другие варианты перевода слова predicament

• Затруднительное положение
• Затруднительном положении
• Затруднительного положения
• Затруднение
• Тяжелого положения
• Трудности
• Ситуацию
• Трудностей
• Сложного положения
• Трудной ситуации
• Трудном положении