I've been asked to do the evaluation of Ethan Powell. |
Меня попросили обследовать Итана Пауэлла. |
They were a gift from Mr. Powell. |
Это подарок от мистера Пауэлла. |
You killed Malcolm Powell. |
Вы убили Малкольма Пауэлла. |
The Powell speech has moved the ball. |
Речь Пауэлла толкнула шар. |
He was trying to provoke Powell. |
Он хотел спровоцировать Пауэлла. |
Have you seen Dr. Powell? |
Ты не видел Доктора Пауэлла? |
That's called the Powell Doctrine. |
Это называется Доктрина Пауэлла. |
Powell's got priors. |
На Пауэлла было заведено дело. |
Captain, Powell has a guest. |
Капитан, у Пауэлла гость |
You gave us this case because you wanted Powell, and then you used us to flush him out. |
Ты дал нам это дело, чтобы найти Пауэлла, чтобы мы подогнали его тебе. |
You tried to seduce Mr. Powell? |
Ты пыталась соблазнить мистера Пауэлла? |
You crashed Mr. Powell's car? |
Ты разбила машину мистера Пауэлла? |
I'll look up this Powell. |
Я навещу этого Пауэлла. |
She killed Charles Powell? |
Она убила Чарльза Пауэлла? |
I'll fetch Dr Powell. |
Я позову доктора Пауэлла. |
So I went and found Dr Powell. |
Я нашла доктора Пауэлла. |
All right, we'll check out Powell. |
Хорошо, мы проверим Пауэлла. |
Mr. Powell's statement is inaccurate. |
Заявление г-на Пауэлла является неточным. |
I heard about the Scott Powell hazing incident. |
Услыхал о проделках Скотта Пауэлла. |
I ran Powell's credit. |
Я проверил кредитную историю Пауэлла. |
I can find Powell. |
Я могу найти Пауэлла. |
You know Julian Powell? |
Вы знаете Джулиана Пауэлла? |
Initially, English composer Andrew Powell was asked to provide arrangements and Michael Kamen was designated next for the orchestral material. |
Первоначально сделать аранжировки попросили английского композитора Эндрю Пауэлла, а Майкл Кэймен рассматривался для работы с оркестровым материалом. |
His paper on voluntary mutism... didn't have anything to do with the Powell case, and you know it. |
Статья о сознательной немоте... бесполезна в деле Пауэлла, ты же знаешь. |
On April 29, 1992, the jury acquitted three of the officers but could not agree on one of the charges against Powell. |
29 апреля 1992 года жюри присяжных оправдало троих полицейских - всех, кроме Пауэлла. |