I was just peeling potatoes, Officer. |
Картошку чистил, офицер. |
Dropping ashes all in the potatoes. |
Всю картошку пеплом засыпала. |
Get the carrot and potatoes. |
Вытащи морковку и картошку. |
Thanks for doing the potatoes! |
Ну спасибо, что почистил картошку! |
We don't see a lot of potatoes here. |
Мы мало едим картошку. |
It's in return for the potatoes. |
Это в благодарность за картошку. |
Take potatoes CUNKO, bread... |
Берите картошку, ветчину, хлеб. |
We have to boil potatoes. |
Нам нужно сварить картошку. |
Carrot, potatoes, rabbit. |
Морковку, картошку, кролика. |
I've been eating his potatoes. |
Я ел его картошку. |
Now start peeling potatoes. |
Теперь начинай чистить картошку. |
Gran, I like potatoes. |
Бабуля, я люблю картошку. |
Have you planted all the potatoes? |
Ты посадила всю картошку? |
It's not like cooking potatoes |
Это тебе на картошку варить. |
The kids next door love sautéed potatoes. |
Дети соседа любят жареную картошку. |
In the evening we grilled potatoes. |
Вечером мы разожгли огонь и пожарили картошку на ужин. |
For potatoes we owe our thanks to Mr. Francis DRACKE... |
За картошку надо благодарить пана Франтишека Драка... |
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку. |
We steamed some potatoes, and grandmother had me bring some over. |
Мы приготовили картошку, и бабуля попросила снести деду кастрюльку. |
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. |
Нет, картошку как раз нельзя, но можно - помидоры, душистую зелень, и так далее. |
I wouldn't have made mashed potatoes if someone had told me that Baze's new girlfriend was bringring mashed potatoes, or, you know, that he had a new girlfriend. |
Я бы не стала делать толченую картошку, если бы мне кто-то сказал, что новая девушка Бейза принесла толченую картошку, или что у него вообще есть новая девушка. |
When they return to their land, they distribute lots of clothes in exchange for potatoes. |
По возвращении домой они меняют свою одежду на картошку. |
I put potatoes in. |
Я буду подавать картошку. |
All month I've been eating potatoes. |
}Целый месяц картошку жрем. |
I do not want to grow old eating mashed potatoes in some assisted-living facility in Scottsdale. |
Я не хочу становиться старухой, которая есть картошку пюре в Скоттсдейлском доме престарелых. |