Alcohol is legal, but pot isn't? |
Алкоголь разрешен, но травка нет? |
And it's like the president said, that, you know, pot's no worse than alcohol. |
Как сказал президент, ну знаете, травка не хуже алкоголя. |
Oh, no, no, it's not pot. |
О, нет-нет, это не травка. |
I don't know whose pot it was, and I don't care. |
Я не знаю, чья была травка и мне не важно. |
He doesn't know about before, it can't be the pot. |
Он не знает о тех разах, это не могла быть травка. |
Hey, you guys, do you have any of that pot left? |
Ребята, у вас еще осталась та травка? |
Of course, she says it wasn't her pot, it was her friend's. |
Конечно, она сказала, что это не ее травка, а ее подруги. |
First it was the pot, then it was the fire, what's next? |
Сначала была травка, потом пожар, что дальше? |
Yeah, I know, but what's up with the pot? |
Да, я знаю, а при чем тут травка? |
Yeah, and what the fuck's up with this guy's pot, anyway? |
Да, и чё, блядь, у этого паренька за травка такая? |
Pot, pills, the whole enchilada. |
Травка, "колёса" - полный набор. |
Pot is illegal and I'm not a child. |
Травка запрещена, а вот я уже не ребёнок. |
Pot, sex, graffiti, piercings. |
Травка, секс, граффити, пирсинг. |
Pot and free love, I suppose. |
Травка и свободная любовь, надо думать. |
Pot is not part of my routine. |
Травка не является частью моей обычной жизни. |
Pot and nothing else, ever, you understand me? |
Травка и ничего больше, понял меня? |
Pot does, thank it is for that! |
Травка работает, спасибо ей за это! |
Pot doesn't explain the fact that he's gotten worse since he was admitted. |
Травка не объясняет, почему ему стало хуже, уже после того как он поступил к нам. |
POT WHEN YOU WERE SICK, BOOZE WHEN YOU WEREN'T. |
Травка когда болеешь, бухло когда не болеешь. |
I've got pot. |
У меня есть травка. |
First the pot, and then this. |
Сначала травка, теперь это. |
Then whose pot was it? |
Тогда чья была травка? |
Why is there pot in your freezer? |
Зачем тебе травка в морозилке? |
It wasn't my pot. |
Это не была моя травка. |
It was their pot. |
Это была их травка. |