Примеры в контексте "Possessing - Владея"

Перевод

Примеры

Примеры: Possessing — Владея

• It should be mentioned that Tabasarans captured a significant territory, because "possessing this point, they impeded messaging between Derbent and Shabran".

  Следует отметить, что табасараны заняли важную территорию, ибо «владея этим пунктом, затрудняли сообщение между Дербентом и Шабраном».

• Possessing a number of doubtless advantages - the cool surroundings, personification, a visual acceptability - is as well a number of limitations.

  Владея рядом несомненных преимуществ - модный антураж, персонализация, визуальное восприятие - есть также и ряд ограничений.

• Possessing deductive powers exceeding even those of his younger brother, Mycroft is nevertheless incapable of performing detective work similar to that of Sherlock as he is unwilling to put in the physical effort necessary to bring cases to their conclusions.

  Владея дедуктивным методом в большей степени, чем его младший брат, Майкрофт, тем не менее, не способен работать сыщиком, как Шерлок, потому что он не склонен физически проверять правильность своих выводов.

Другие варианты перевода слова possessing

• Обладающие
• Обладающих
• Обладание
• Хранение
• Обладающим
• Обладающими
• Обладая
• Владение
• Обладает
• Имеющие
• Имеющих
• Обладать