| Prior to its start, the band conducted a Twitter poll to choose a song to cover for the tour. | До его начала группа провела опрос в Твиттер, на какую песню сделать кавер для тура. |
| Clinton won the straw poll conducted in November. | Клинтон выиграла опрос, проведенный в ноябре. |
| You cannot reply to locked topics and any poll contained inside is automatically ended. | Вы не можете отвечать на закрытые темы, и любой опрос в закрытой теме автоматически прекращается. |
| A Straits Times poll then found that out of 50 people only 10 were able to sing the national anthem perfectly. | Впоследствии опрос от Straits Times выяснил, что из 50 человек только 10 могли спеть государственный гимн безупречно. |
| I did a straw poll, among the gym parents, to see who's favored. | Я провела неофициальный опрос среди родителей зала, чтобы выяснить, у кого преимущество. |
| So you never told me why this poll is different why you're interested in these particular numbers. | Ты никогда не говорил мне чем этот опрос отличается... Почему тебя интересуют именно эти цифры. |
| Our latest poll says that in the wake of the bombing... | Наш последний опрос показывает, что в результате бомбежки... |
| Fauzi, it's just one poll. | Фаузи, это всего лишь опрос. |
| We need you to pull your poll workers and your machines from those three counties. | Мы нуждаемся в вас, чтобы вытащить своих работников опрос и ваши машины из этих трех стран. |
| So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games. | Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх. |
| The poll showed that increasing support for the political process did not coincide with any feeling of greater economic well-being. | Опрос показал, что расширение поддержки политического процесса не сопровождается каким-либо улучшением экономического благосостояния. |
| So we said we would not carry out the poll. | И тогда мы заявили, что проводить этот опрос не будем. |
| Accordingly, management had requested CCISUA to hold a poll to determine staff preferences. | Поэтому руководство предложило ККСАМС провести опрос в целях определения пожеланий персонала. |
| The first homeless poll in Lithuania was conducted during the months of April and June in 2003. | Первый в Литве опрос бездомных был проведен в апреле и июне 2003 года. |
| The June 2007 poll also showed that the number opposed to independence had fallen to a new low of 54.7 per cent. | Июньский опрос 2007 года также показал, что доля противников независимости снизилась до нового рекордного уровня - 54,7 процента. |
| I think we can knock out a poll by Friday. | Я думаю, мы сможем выбить опрос к пятнице. |
| We can't have some unscientific poll shaking Claire's confidence. | Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос поколебал уверенность Клэр. |
| I am angry, at that poll. | Я злюсь, на этот опрос. |
| Now, I had Remy conduct a little poll. | И я попросил Реми провести небольшой опрос. |
| Doesn't math club did a poll, and I'm up by 95 points. | Не важно... математический клуб сделал опрос, и я выше на 95 пунктов. |
| He thinks we need a poll in the field. | Он думает, что нам нужен полевой опрос. |
| A poll carried out by the media revealed that the people of the region are opposed to bride kidnapping. | В средствах массовой информации проведен опрос жителей региона, который подтвердил негативное отношение граждан республики к практике похищения невест. |
| A poll conducted in March 2012 revealed that, by and large, the general public had confidence in the country's law enforcement agencies. | Опрос, проведённый в марте 2012 года, выявил в целом позитивный уровень доверия граждан страны к правоохранительным органам. |
| Every poll I've seen shows an overwhelming majority of Americans want this to move forward. | Каждый опрос, которой я видела, говорит нам, что подавляющее большинство американцев хочет чтобы это прошло дальше. |
| Okay, I've slept on it, And I'd like your permission to poll on your campaign. | Итак, я еще обдумал идею, и я бы хотел получить от тебя разрешение начать опрос для твоей кампании. |