The poll was already in the works. |
Опрос уже был в процессе. |
Just Dash's weekly poll. |
Просто еженедельный опрос Дэша. |
What is this, a poll? |
Это что, опрос? |
So I took a straw poll up and down state street |
Я провел неофициальный опрос и собрал |
They even started a poll. |
Они даже провели опрос. |
What is this, the gallup poll? |
Это что, социологический опрос? |
The poll Hoynes put in the field... |
Опрос, который запустил Хойнс... |
We conducted a poll yesterday. |
Вчера мы провели опрос. |
The Tappan Institute commissioned a poll. |
Институт Аспена провёл опрос. |
The poll's an hour old. |
Опрос идет всего час. |
And I'm not taking a poll. |
И я не провожу опрос. |
Did you take a poll? |
Вы проводили опрос общественного мнения? |
Who needs a poll? |
Кому нужен опрос общественного мнения? |
That's why we have to poll. |
Поэтому и надо провести опрос. |
Let's put a poll question on the website. |
Мы проведём опрос на сайте. |
They even started a poll. |
Они даже провели опрос. |
Is this some kind of Gallup poll? |
Это что, какой-то опрос? |
We want to conduct a straw poll. |
Мы хотим провести выборочный опрос. |
Did you see the latest poll? |
Вы видели последний опрос? |
We did a flash poll. |
Мы провели быстрый опрос. |
Why would I leak a push poll like that? |
Зачем мне сливать подобный опрос? |
The push poll. I know. |
Опрос, создающий негативный образ. |
And they released the first-ever world poll. |
В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос. |
The poll showed that on the whole, companies do not make a concerted effort to reward female executives. |
Опрос показал, что в целом компании не высказывают заинтересованности в дополнительном поощрении женщин-руководителей. |
A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures. |
Недавний опрос в Египте показал, что три наиболее популярных деятеля - это Насралла, Мешал и Ахмадинеджад. |