Примеры в контексте "Poll - Опрос"

брит.[pəʊl] амер.[poʊl]

Перевод

Poll

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Опрос

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poll — Опрос

And they released the first-ever world poll.

В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос.
The poll was not binding, State-sanctioned or coercive.

Этот опрос не был санкционирован государством, не был принудительным и не имел обязательной силы.
And our flash poll seems to agree.

И наш опрос похоже подтверждает это.
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask.

Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать.
It's a good idea to chew gum when you're taking a poll for the president.

Это хорошая идея, чтобы жевать жвачку когда вы проводите опрос для президента.
So we're just about ready to go live with the slogan poll.

Вы почти готовы запустить наш опрос про слоган.
We should have a press junket, to publicize the poll.

Надо провести пресс-конференцию, чтобы прорекламировать опрос.
Leslie, your poll is designed to choose a new slogan.

Лесли, ваш опрос создан, чтобы выбрать новый слоган.
Well, the good news is your poll was a big hit.

Хорошие новости в том, что твой опрос был очень успешен.
So I've decided to do a poll.

Так вот я решила провети опрос.
Before you go we are conducting a poll on people's feelings about the unisex.

Перед тем как вы уйдете мы проводим опрос как люди чувствуют себя в общем туалете.
Jim, we should have never leaked those poll numbers.

Джим, нельзя было сливать тот опрос.
Within the 36-hour period allotted for voting, the poll received 10,614 votes.

В течение 36 часов, отведённых на голосование, опрос получил 10614 голосов.
We'll run an open poll of musicians to get top-10 questions they'd like to ask this person.

Мы организуем опрос музыкантов, чтобы выяснить самые популярные вопросы, которые они хотели бы задать.
In 2005, a poll of 2,000 people revealed the pea to be Britain's seventh favourite culinary vegetable.

В 2005 году опрос двух тысяч человек показал, что горох - седьмой британский любимый овощ.
O'Neil settled on using the poll to determine the fate of the second Robin.

О'Нил решил использовать опрос, чтобы определить судьбу нового Робина.
In 2009, Francesco Francavilla held a poll on his blog, Pulp Sunday.

В 2009 году Франкавилла провёл опрос в своём блоге Pulp Sunday.
A similar poll in 2000 had a nearly identical result of 59%.

Аналогичный опрос в 2000 году имел почти идентичный результат в 59%.
For example, a political poll may decide to interview 1000 individuals.

Например, политический опрос может решить задействовать в опросе 1000 человек.
In late June the intended consultative poll was also rejected by Congress.

В конце июня предполагаемый консультативный опрос также был отклонен Конгрессом.
A similar poll taken in 2015 revealed little change from 2011.

Аналогичный опрос, проведенный в 2015 году, показал незначительные изменения по сравнению с 2011 годом.
We put the poll in the field three hours ago.

Мы начали опрос З часа назад.
A recent YouGov poll found that a substantial share of the French and British populations hold anti-Semitic views.

Недавний опрос YouGov показал, что значительная часть населения Франции и Великобритании имеет антисемитские взгляды.
A poll conducted by the International Republican Institute in September 2007 indicated that 81% of Georgians support joining the EU.

Опрос, проводившийся Международным республиканским институтом в сентябре 2007 г., показал, что 81% грузин поддерживают идею вступления в ЕС.
In late May, the court of contentious administration ruled the poll illegal.

В конце мая суд признал опрос незаконным.