Fiji Hindi has developed its own polite imperative suffix -naa. |
В то же время, в фиджийском хинди появился собственный вежливый суффикс императива -naa. |
He made a polite bow to his teacher. |
Он отдал вежливый поклон своему учителю. |
Let's start with polite conversation. |
Давай для начала попробуем вежливый разговор. |
You're too polite to brag. |
Ты слишком вежливый, чтобы хвастаться. |
Merely a polite conversation between colleagues. |
Это был просто вежливый разговор между коллегами. |
He's hardworking, polite, never asks what kind of day I'm having. |
Он трудолюбивый, вежливый, никогда не спрашивает, как у меня прошел день. |
Very polite man with a very wet face. |
Очень вежливый человек с очень потным лицом. |
He's so considerate and so polite. |
Он так тактичный и такой вежливый. |
It's polite conversation or death. |
Это или вежливый разговор или смерть. |
Romantic, polite, and his very own house south of the highway. |
Романтичный, вежливый и в придачу собственный дом на море. |
My girl said you were real polite. |
Девочка мне говорила, что ты крайне вежливый. |
He's always so polite and considerate. |
Он всегда такой вежливый и обходительный. |
I was just looking for a polite way to ask what the hell is taking so long. |
Я просто искала вежливый способ спросить какого черта это заняло столько времени. |
Miguel is a sweet boy and typically very polite. |
Мигель приветливый и, как правило, очень вежливый мальчик. |
It will be the most polite search in NYPD history. |
Это будет самый вежливый обыск в истории полиции Нью Йорка. |
One of the main advantage of the hotel "Ukraine" is a well qualifying and polite personnel. |
Одно из главных преимуществ гостиницы «Украина» - высококвалифицированный и вежливый персонал. |
Pietro Crespi Pietro is a very handsome and polite Italian musician who runs a music school. |
Пьетро - очень красивый и вежливый итальянский музыкант, который заведует музыкальной школой. |
A decoy in a bar, a clean surgery and a polite phone call afterwards. |
Приманка в баре, чистая операция и вежливый телефонный звонок после всего. |
That is not something even the most polite US diplomat can welcome. |
Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать. |
He's polite, well-adjusted, and a straight-A student. |
Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник. |
That I am an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist. |
Что я - исключительно вежливый джентльмен... и очень интересный собеседник. |
I thought English people were supposed to be polite. |
Я думал - англичане вежливый народ. |
I can't think of a polite way out of this. |
Не могу придумать вежливый способ этого избежать. |
You might find that in the future, there is a less polite approach. |
В будущем вы можете узнать, что есть менее вежливый подход. |
It is about the polite exchange of correct opinions and sentiments. |
Это вежливый обмен надлежащими мнениями и чувствами. |