Примеры в контексте "Polite - Повежливее"

Перевод

Примеры

Примеры: Polite — Повежливее

• Yumi. Be polite or you'll go back to the police.

  Будь повежливее, иначе опять отправлю в полицию.

• I woke you and you're not pleased, but you can still be polite!

  Я вас разбудила и вы недовольны, но могли бы все равно быть повежливее!

• SW: That's nice. Can you be polite?

  С. У.: Хорошо. Можно повежливее?

• Why don't you try to be a little more polite?

  Почему бы тебе не быть повежливее?

• To be polite, what's this so-called smell?

  Ээ, как бы повежливее, интересно, что это за запашок?

• The least you could do is be polite.

  Могли бы быть и повежливее.

• You could be more polite.

  Мог бы и повежливее.

• You could be a trifle polite.

  Мог бы быть повежливее.

• You could at least be a little bit polite.

  Мог бы быть повежливее.

• Be polite or I'll do your pancreas!

  Повежливее со мной, или я займусь еще и поджелудочной!

• Y'all be more polite to a man with a gun!

  Вы могли бы обращаться повежливее к человеку с пушкой.

• So would I be, Sir, if I thought that people there would be polite to me.

  Я бы пригласила, сэр, если бы знала, что люди там будут обращаться ко мне повежливее!

Другие варианты перевода слова polite

• Вежливый
• Из вежливости
• Невежливо
• Вежливость
• Любезны
• Повежливей