Примеры в контексте "Polite - Любезны"

Перевод

Примеры

Примеры: Polite — Любезны

• Everybody's been very polite about what happened, very sympathetic...

  Все были так любезны, говоря об этом, полны сочувствия...

• Would you be polite enough to shut the door?

  Леди! Будьте любезны, закройте дверь.

• As for you, signora, you are too polite with him.

  А вы, синьора, слишком с ним любезны.

• I think that I'll go to New York and learn to write... and that I'll come home every Christmas... and everyone will be really polite.

  Я думаю, что поеду в Нью Йорк, буду учиться журналистике стану приезжать домой на Рождество и все будут со мной крайне любезны.

• Please be polite and say hello to Dr. Maccabee.

  Будьте так любезны, поздоровайтесь с доктором Марли

• I've gone through about 100 people, I'm keeping my back to the media thanks to our friend Lance, and the Pope is sending me personal messages and none of them too polite.

  Я изучил около ста человек, я сдерживаю своей спиной СМИ благодаря нашему другу Лансу, а Папа шлёт мне личные сообщения, и все они не очень-то любезны.

• The authorities were very polite thanked me for all I'd done gave me a medal

  Власти были отменно любезны, выразили благодарность за всё, что я сделала, даже дали медаль

• Can you be polite, Bob?

  Боб, будьте так любезны.

• You're too polite.

  О, вы слишком любезны.

Другие варианты перевода слова polite

• Вежливый
• Из вежливости
• Невежливо
• Вежливость
• Повежливее
• Повежливей