| Vanessa: It's a D.C. plate number. | Это вашингтонский номерной знак. |
| It's a D.C. plate number. | Это вашинтонский номерной знак. |
| I need you to run a plate number for me. | Пробей-ка мне один номерной знак. |
| I'll put on a sticker and a 14-day plate. | Я приклею наклейку и 14-дневный номерной знак. |
| We got a partial plate off the car. | У нас есть только частичный номерной знак машины, |
| The first three colours are changed every year in order to make it easy to see whether the vehicle has the correct plate and insurance. | Последние три цвета чередуются каждый год, что позволяет отследить застраховано ли данное ТС и имеет ли оно актуальный номерной знак. |
| You're required to display temporary tags, either in the plate area or taped to the back window. | Вам необходимо прикрепить временный номерной знак либо на номерной пластине, либо на заднем стекле. |
| I caught a plate. | Нашла номерной знак авто. |
| M3, private plate - DF025Y. | МЗ, частный номерной знак |
| Some plates feature a small "D" or "T" between the letters and the numbers, denoting that this plate is a duplicate or triplicate when the previous plate or plates had been damaged, lost or stolen. | Некоторые номера содержат маленькую букву "D" или "T" между буквами и цифрами в номере, она говорит о том, что данный номерной знак дублируется или повторяется трижды, при условии что предыдущий точно такой же был разрушен или утерян. |
| In response to a growing car market and the increasing demand of purchasing and selling cars from different regions, the oblong transit plate was introduced, based on paper. | В связи с возросшим рынком автомобилей и возрастающим спросом купли-продажи автомобилей из разных регионов, в дополнение к длительному металлическому транзитному знаку был введён новый вид номерного знака - разовый транзитный номерной знак, изготавливаемый на бумажной основе. |
| Plate number, Romeo-India-November three-one-Bravo-seven. | Номерной знак Р-И-Н 3-1-Б-7. |