| Don Caballero was an American instrumental rock group from Pittsburgh, Pennsylvania. | Don Caballero - американская инструментальная «математическая» рок-группа из Питтсбурга, штат Пенсильвания. |
| It is a residential suburb of Pittsburgh. | В настоящее время является жителем пригорода Питтсбурга. |
| In 1860 Seelos was proposed as a candidate for the office of Bishop of Pittsburgh. | В 1860 году он был кандидатом на рукоположение в епископа Питтсбурга. |
| It was formed due to pressure from settlers living in the area around Pittsburgh, which became the county seat in 1791. | Он был сформирован из-за давления со стороны поселенцев, проживающих в районе Питтсбурга, который стал окружным центром в 1791 году. |
| A guy in here from Pittsburgh will help me move it. | Здёсь один парёнь из Питтсбурга это для мёня продаёт. |
| It took me a week of sneaking around to unload the Pittsburgh stuff. | У меня ушла неделя на то, чтобы тайком выгрузить подарок из Питтсбурга. |
| So, the city of Pittsburgh spent $233 million... to build their glorious Steelers a new stadium. | Но власти Питтсбурга потратили $233 миллиона на строительство стадиона для своей потрясающей команды "Стилерз". |
| You can call the police from Pittsburgh if that's what you want. | Ты можешь вызвать полицию из Питтсбурга, если тебе так хочется. |
| I watched like 30 episodes one weekend with that guy I met in Pittsburgh. | Я посмотрел 30 эпизодов за одни выходные, когда был с тем парнем из Питтсбурга. |
| In hockey, the Rangers cruised past Pittsburgh at the Garden, 4-1. | В хокее, Рейнджеры крейсировали мимо Питтсбурга в Гардене, 4 - 1. |
| Well, I'm very happy by myself, but I just moved here from Pittsburgh. | Ну, я очень счастлива, но я переехала сюда из Питтсбурга. |
| He's dated half the widows in Pittsburgh. | Он уже перевстречался с половиной вдов Питтсбурга. |
| Zoey was coming from Pittsburgh, the opposite direction. | Зои ехала из Питтсбурга, это в другом направлении. |
| George, the call from Pittsburgh. | Джордж, платный звонок из Питтсбурга. |
| Located 30 miles southeast of Pittsburgh, Greensburg is a major business, academic, tourism and cultural center in Western Pennsylvania. | Гринсберг расположен в 30 милях к юго-востоку от Питтсбурга, является ведущим деловым, академическим, туристическим и культурным центром в Западной Пенсильвании. |
| But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, | А когда он одевал футболку Университета Питтсбурга, обман уменьшался. |
| Shortly after Plan B was approved, the Steelers made a deal with Pittsburgh city officials to stay in the city until at least 2031. | Вскоре после одобрения Плана Б «Стилерз» заключили соглашение с властями Питтсбурга, что останутся в городе как минимум до 2031 года. |
| During this period, Buell was employed as a motorcycle mechanic during the day and engineering student taking night classes at the University of Pittsburgh. | Весь этот период Бьюэлл работал мотоциклетным механиком днём, а вечером был студентом-технарём на вечерних занятиях в университете Питтсбурга. |
| As long as I got the stuff from Pittsburgh, Paulie would never find out. | Пока мне продолжали присылать наркотики из Питтсбурга Поли ни за что бы об этом не узнал. |
| So the robot takes over the dangerous jobs. On the right are some TUGs from a company called Aethon in Pittsburgh. | А справа - TUG, их производит компания Aethon из Питтсбурга. Сотни таких можно найти в больницах по всей Америке. |
| What is your secret, Claire Robbins, of Pittsburgh, Pennsylvania? | В чем ваш секрет, Клэр Роббинс из Питтсбурга, штат Пенсильвания? |
| How about a full time career at one of Pittsburgh's top advertising agencies. | Как насчёт полноценной карьеры в лучшем рекламном агентстве Питтсбурга? |
| Two of our member organizations have merged: the Vincentian Sisters of Pittsburgh have joined the Sisters of Charity of Nazareth. | Две из наших организаций-членов слились в одну: Винсенцианские сестры Питтсбурга объединились с Сестрами милосердия Назарета. |
| Travon DaShawn Frank Smart (January 13, 1997 - June 18, 2018), better known by his stage name Jimmy Wopo, was an American rapper from Pittsburgh, Pennsylvania. | Травон Дэшон Франк Смарт (англ. Travon DaShawn Frank Smart; 13 января 1997 - 18 июня 2018), более известный под псевдонимом Джимми Уопо англ. Jimmy Wopo) был американским рэпером из Питтсбурга, Пенсильвании. |
| Rachel Carson was born on May 27, 1907, on a family farm near Springdale, Pennsylvania, just up the Allegheny River from Pittsburgh. | Рейчел Карсон родилась 27 мая 1907 года в доме фермера около городка Спрингдейл (англ. Springdale) округа Аллегени штата Пенсильвания, через реку Аллегейни напротив Питтсбурга. |