| Maybe there's a broken pipe or something. | Может здесь сломалась труба, или что-то такое. |
| At least you've got a working exhaust pipe now. | Ну теперь у тебя хотя бы выхлопная труба работает. |
| There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it. | В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это. |
| You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here. | Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри. |
| There' an emergency, we have a burst pipe... | У нас несчастье, труба лопнула. |
| That overflow pipe below the kitchen window has very recently been scratched and bent. | Та сливная труба под кухонным окном, была совсем недавно поцарапана и погнута. |
| Looks like a clogged pipe, like we get in New York. | Похоже, труба забилась, как в Нью-Йорке. |
| Yesterday evening was blocked the exhaust pipe of the kitchen. | Вчера вечером забилась сливная труба на кухне. |
| That pipe you were working with interests me. | Меня интересует та труба, над которой ты работал. |
| I've struck what seems to be a buried pipe. | Там, похоже, какая-то труба. |
| Number two, this pipeline is new steel pipe. | Номер два - этот трубопровод, это новая стальная труба. |
| A pipe would not cross itself but it might cross others. | Труба не могла пересекаться сама с собой, но могла пересекать другие трубы. |
| A broken pipe would've been worse. | Прорванная труба была бы намного хуже. |
| So it's clearly not a busted pipe. | Так что это точно не прорванная труба. |
| A pipe's burst in my flat. | У меня в квартире лопнула труба. |
| A burst pipe waits for no man. | Лопнувшая труба это вам не шутки. |
| Before I realized the pipe had burst, I gave the last room away. | До того, как я узнала, что труба потекла, я уже отдала последний номер. |
| It's the same pipe that runs under the guards' room. | Это та же труба, которая проходит под комнатой охранников. |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. |
| So, a lead pipe with leather bindings. | Итак, свинцовая труба и кожаные верёвки. |
| The pipe cuts right across the corner. | Труба проходит как раз в этом углу. |
| This pipe goes through the ceiling, over that wall and into your shower. | Эта труба идёт через потолок, поверх той стены и попадает в душ. |
| Yes, that's why the pipe was all the way over here. | Да, вот почему труба оказалась здесь. |
| Sarah's nose would have burst like a pipe. | Нос Сары был пробит как труба. |
| Well, the pipe was over my closet, so all my clothes are gone. | Ну, труба была за гардеробом, так что только моя одежда. |