Примеры в контексте "Pioneering - Впервые"

Перевод

Примеры

Примеры: Pioneering — Впервые

• It noted that the Incheon Strategy was a pioneering document that presented the first set of time-bound and measurable disability-inclusive development goals in the world.

  Оно отметило, что Инчхонская стратегия является новаторским документом, в котором впервые в мире намечен ряд увязанных к конкретным срокам и поддающихся оценке целей предоставляющего равные возможности для инвалидов развития.

• Carbon stars have quite distinctive spectral characteristics, and they were first recognized by their spectra by Angelo Secchi in the 1860s, a pioneering time in astronomical spectroscopy.

  Спектральные особенности этих звёзд довольно характерные, и они впервые были классифицированы по спектру Анджело Секки в 1860-х годах - первопроходцем в астрономической спектроскопии.

• This law, which was approved in 1973, was a pioneering act of legislation, in its recognition of women's equality in certain areas of family life.

  В данном законе, принятом в 1973 году, впервые было признано равноправие мужчин и женщин в определенных вопросах, касающихся семейных отношений, например, прямо утверждалось равенство прав и обязанностей супругов, а также равенство в отношении поводов к разводу.

Другие варианты перевода слова pioneering

• Новаторский
• Первых
• Первопроходца
• Первопроходцев
• Первопроходцем
• Инициатором
• Передовой
• Первым
• Пионером
• Первооткрывателей
• Первопроходческой