Английский - русский
Перевод слова Pet
Вариант перевода Питомец

Примеры в контексте "Pet - Питомец"

Примеры: Pet - Питомец
who's really the pet here, right? Кто из нас чей питомец?
You've got a pet halibut? Ваш домашний питомец - палтус?
I'm not James' pet. Я не домашний питомец Джеймса.
A pet is just what Jack needs. Джеку необходим домашний питомец.
We have a bathroom pet. У нас в ванной есть питомец.
It's not a pet, Cisco. Циско, это не питомец.
You're not Bo's pet. Ты не питомец Бо.
A pet, maybe? Питомец, может быть?
My wife's first pet? Первый питомец моей жены?
I had a pet targ. У меня был питомец тарг.
Each pet has a fully customizable AI system, allowing the owner to give it preset actions he or she desires. Каждый Питомец имеет полностью настраиваемый ИИ, что позволяет владельцу задать питомцу любые желаемые варианты действий.
Even something as simple as a household pet can present an infinite number of variations to the object model, and that's just one object. Даже простой домашний питомец может представлять бесконечное число вариаций в модели объекта, а это всего лишь один объект.
Why, even in Richardson, my chef... my eyes see a beloved household pet... somehow walking upright. Даже мой повар Ричардсон для меня как домашний питомец в человеческом обличии.
And I'm here to urge each and every one of you to dowhatever is in your reach: Talk to your neighbor, teach yourchildren, make sure your pet is from a legal breeder. И я здесь для того, чтобы призвать каждого из вас делатьвсё, что в ваших силах. Поговорите с соседями, научите детей, убедитесь, что ваш питомец от легального заводчика.
When traveling, make sure your pet is not in Aggressive mode. Аналогично, убедитесь, что питомец не настроен агрессивно, когда вы пускаетесь в странствие.
If your pet dies you may have to wait through a cooldown period before summoning it again. Если ваш питомец погибнет, то завести нового вы сможете лишь спустя некоторое время.
That way your pet can continue to attack and live while the monster is attacking someone else. Ваш питомец сможет атаковать, не подвергаясь ответным ударам противника.
If you're in a party and your pet is attracting too much attention, have it stop attacking until the monster focuses on someone else in the party. Если вы состоите в отряде и ваш питомец слишком усердствует (монстр нападает только на него), велите ему приостановиться, пока монстр не сосредоточится на ком-нибудь еще.
She has a pet dog, Yonakuni, who helps her take care of the place. У неё есть питомец - не менее странный пёс, Йонакуни, который помогает ей следить за общежитием.
Did you have a pet when you were a kid? I did. У тебя был домашний питомец в детстве?
The pet action bar is greyed out while the pet is confused or fleeing. Когда ваш питомец не знает, что делать, или убегает, панель команд питомца становится серой.
If you get too far away from your pet, or if the pet gets stuck, it will eventually unsummon. Если вы отойдете слишком далеко от своего питомца или он где-то задержится и не сможет освободиться, то вызов может потерять силу и питомец пропадет из поля вашего зрения.
New Pet: A brand-new pet, the Shimmering Wyrmling, will be available to characters of both factions who distinguish themselves. Новый питомец. Персонажи обеих фракций, отметившиеся особо достойными свершениями, смогут получить нового питомца - Мерцающего змейчика.
This way if their exotic pet heads off to the stable, they will be able to get a different pet. Например, если экзотический питомец отправляется в стойло, охотник может выбрать себе другого.
In the episode "The Aceman Cometh" of The Mask: Animated Series, when Milo, the pet dog of Stanley Ipkiss, was stolen by Dr. Pretorius, Ipkiss calls Ace for help. В эпизоде «The Aceman Cometh», мультсериала «Маска», домашний питомец главного героя Стэнли Ипкисса, был похищен доктором Преториусом.