Примеры в контексте "Perjury - Лжесвидетельство"

Перевод

Примеры

Примеры: Perjury — Лжесвидетельство

• She had also been imprisoned in 1736 for perjury.

  В 1736 году она и сама находилась в тюрьме за лжесвидетельство.

• Sorry if it looks like a perjury.

  Сожалею, если это похоже на лжесвидетельство.

• You'll be charged with perjury in the Harbormaster case and leaking privileged grand-jury proceedings.

  Сядешь за лжесвидетельство в деле об инспекторе и за утечку информации о ходе судебного процесса.

• The trial itself was riddled with untrustworthy witnesses, three of whom have been convicted of perjury as a result.

  Разбирательство было основано на показаниях ненадежных свидетелей, трое из которых в результате были осуждены за лжесвидетельство.

• And even if he were lying, the statute of limitations has expired on perjury.

  И даже если он соглал, срок исковой давности за лжесвидетельство давно истек.

• You lie to them as you lied to me, I'll charge you with perjury.

  Если солжешь присяжным, как солгал мне, Вудешь отвечать за лжесвидетельство.

• If I tell the truth, then I risk sending my mother to prison for perjury.

  Если я скажу правду, то я рискую отправить мою маму в тюрьму за лжесвидетельство.

• You lied under oath and can now be prosecuted for perjury.

  Вы солгали под присягой и можете быть привлечены за лжесвидетельство.

• What Backstrom's asking you to do is perjury.

  То, о чем тебя просит Бэкстром, лжесвидетельство.

• Tonight, Officer Jeffrey Newton was arrested for altering evidence, perjury, and filing a false report.

  Сегодня вечером, офицера Джеффри Ньютона арестовали за подмену улик, лжесвидетельство, и ложный рапорт.

• You think I actually wanted perjury on my resume?

  Ты думаешь, что я действительно хотела чтобы в моем резюме было лжесвидетельство?

• He was convicted of perjury in May 2009 for having falsified documents in the case, and received an eighteen-month suspended sentence.

  Его осудили за лжесвидетельство в мае 2009 года по факту фальсификации документов и получил условный приговор сроком 18 месяцев.

• Hyde argued that the House had a constitutional and civic duty to impeach Bill Clinton for perjury.

  Хайд утверждал, что на палате лежит Конституционный и гражданский долг отстранить Билла Клинтона от должности за лжесвидетельство.

• I seem to recall you mentioning something about penalties for perjury at our last meeting.

  Мне помнится, на последней встрече ты что-то говорил о штрафных санкциях за лжесвидетельство.

• He ordered Canning's arrest, following which she was tried and found guilty of perjury.

  Гаскойн распорядился арестовать Каннинг, после чего она была осуждена за лжесвидетельство.

• Eventually Oates's intricate web of accusations fell apart, leading to his arrest and conviction for perjury.

  Однако в конце концов ложность обвинений Оутса вскрылась, что привело к его аресту и последующему осуждению за лжесвидетельство.

• For the money laundering, not for perjury.

  За отмывание денег, но не за лжесвидетельство.

• Whatever you say it is, it's perjury.

  Что бы ты ни говорил - это лжесвидетельство.

• So if I lied, it's perjury.

  И если я солгу, это лжесвидетельство.

• But if they try to cover it up, you can get them on perjury, obstruction.

  Но если они скрыли улики, их можно привлечь за лжесвидетельство, препятствие правосудию.

• John Warner, we have a warrant for your arrest for bigamy and perjury.

  Джон Уорнер, у нас ордер на ваш арест за двоеженство и лжесвидетельство.

• We can put him away for bigamy and perjury.

  Мы можем упрятать его за двоежёнство и лжесвидетельство.

• So either we arrest you for obstruction of justice and perjury or you get to go home...

  Так что либо мы тебя арестуем за препятствие правосудию и лжесвидетельство, либо ты пойдёшь домой...

• KNOCKING You will allow me entry here, or I will see you taken to the magistrates for perjury.

  Стук Вы позволите мне сюда войти, или я прослежу, чтобы вас забрал магистрат за лжесвидетельство.

• He cannot be punished for perjury in respect of the statements that he makes in his own defence.

  Он не может подвергаться наказаниям за лжесвидетельство в связи с заявлениями, которые он представляет в свою защиту.

Другие варианты перевода слова perjury

• Даче ложных показаний
• Дачу ложных показаний
• Ложные показания
• Лжесвидетельствовать
• Даче заведомо ложных показаний
• Лжесвидетельствование
• Дача ложных показаний
• Клятвопреступление
• Лжесвидетельствовании
• Дачи заведомо ложных показаний