| Most treaties prescribe reporting periodicities which vary from two to five years. | В большинстве договоров установлена периодичность представления докладов, варьирующаяся от двух до пяти лет. |
| It is not entirely clear how the notion of a master calendar will square with the provisions of the core international human rights treaties, which stipulate different periodicities for the submission of national reports. | Не вполне понятно, как идея единого всеобъемлющего календаря будет соотноситься с положениями базовых международных договоров по правам человека, закрепляющих разную периодичность представления государствами своих национальных докладов. |