| The periodicity of train traffic is considered from departure station. | Периодичность движения считается от станции отправления поезда. |
| The Council had also defined the principles, objectives and periodicity of the review, as well as the follow-up procedure. | Совет по правам человека также определил принципы, цели и периодичность таких обзоров, равно как и процедуру последующих действий. |
| A reworded official document should, however, be submitted at the next meeting, in which the periodicity of these inspections would be taken into account. | Однако на следующей сессии необходимо будет представить официальный документ с поправками редакционного характера, при подготовке которого следует учесть периодичность проведения таких проверок. |
| The meeting focused on eight themes: harmonization of reporting guidelines; a single report; an expanded core document; focused periodic reports; thematic or modular reporting; periodicity; capacity-building; and miscellaneous. | Внимание участников совещания было сосредоточено на восьми темах: согласование принципов отчетности; единый доклад; расширенный основной документ; сфокусированные периодические доклады; представление докладов по темам или модулям; периодичность; создание потенциала; и разное. |
| 2002/10 set periodicity, guidelines for emissions reporting (reserving Executive Body authority on decisions), and approved EMEP reporting | В решении 2002/10 установлена периодичность представления информации о выбросах (за Исполнительным органом сохраняется право принимать решения) и утверждаются условия представления данных в рамках ЕМЕП |