| periodicity of amendments. 14 - 18 10 | грузов и периодичность внесения поправок в будущем 14 - 18 10 |
| No periodicity specified but requirements referred to in article 13 | Периодичность не указана, однако требования изложены в статье 13 |
| The scope and periodicity of workers' health examinations depend on the nature of the work and the rate of occurrence of occupation-related diseases. | Сфера охвата и периодичность медицинских осмотров трудящихся зависят от характера труда и числа случаев профессиональных заболеваний. |
| The non-paper covered modalities, periodicity and location of meetings, membership of the review bodies, nature of representation, participation by States as well as civil society and the private sector, and possible Secretariat support. | В этом неофициальном документе рассматриваются механизмы, периодичность и место проведения заседаний, членский состав обзорных органов, характер представительства, участие государств, а также гражданского общества и частного сектора и возможная поддержка Секретариата. |
| In the mesosphere/lower thermosphere it was found from spectral analysis that there was some periodicity: the longer one of 2 to 10 days and the shorter one of 5 minutes to 24 hours. | На основе спектрального анализа было установлено, что в мезосфере/нижних слоях атмосферы наблюдалась определенная периодичность: длинный период составлял от 2 до 10 дней, а короткий период - от 5 минут до 24 часов. |