| The periodicity of such removal shall be fixed by the Department in the relevant licence . | Периодичность удаления должна быть определена Управлением в соответствующей лицензии». |
| The elections took place within the determined deadlines, i.e. their periodicity was respected, and they were universal. | Выборы проходили в установленные сроки, т.е. их периодичность была соблюдена, и были всеобщими. |
| The meeting focused on eight themes: harmonization of reporting guidelines; a single report; an expanded core document; focused periodic reports; thematic or modular reporting; periodicity; capacity-building; and miscellaneous. | Внимание участников совещания было сосредоточено на восьми темах: согласование принципов отчетности; единый доклад; расширенный основной документ; сфокусированные периодические доклады; представление докладов по темам или модулям; периодичность; создание потенциала; и разное. |
| The Council may also wish to review the scope and periodicity of the report in connection with the review by the General Assembly of resolution 61/16 on strengthening of the Economic and Social Council, which will be reviewed by the Assembly at its upcoming sixty-fifth session. | Совет может также пожелать пересмотреть сферу охвата и периодичность подготовки доклада в связи с рассмотрением Генеральной Ассамблеей вопроса об осуществлении резолюции 61/16 об укреплении Экономического и Социального Совета на ее предстоящей шестьдесят пятой сессии. |
| Dangerous Goods and future periodicity of amendments | и периодичность внесения поправок в будущем |