Примеры в контексте "Periodic - Упо"

Перевод

Примеры

Примеры: Periodic — Упо

• In its May Universal Periodic Review report to the UN Human Rights Council, the government acknowledged that LGBT people continued to face prejudice and discriminatory attitudes.

  В мае в докладе, подготовленном для Совета ООН по правам человека в рамках процедуры Универсального периодического обзора (УПО), правительство признало, что представители ЛГБТ по-прежнему сталкиваются с предубеждением и дискриминацией.

• In May, Benin was examined under the UN Universal Periodic Review (UPR) and made a commitment to apply a moratorium on executions.

  В мае состоялось рассмотрение положения в Бенине в рамках процедуры Универсального периодического обзора ООН (УПО), в ходе которого страна взяла на себя обязательство соблюдать мораторий на смертную казнь.

• The Government of Nigeria constituted an inclusive National Committee on Universal Periodic Review (UPR), under the chairmanship of the Solicitor-General of the Federation, which adopted a participatory approach in producing this report.

  Правительство Нигерии учредило Национальный комитет по универсальному периодическому обзору (УПО) широкого состава под председательством Генерального солиситора Федерации, который при подготовке настоящего доклада опирался на принцип широкого участия населения.

• Use the forthcoming Universal Periodic Review (UPR) of the HRC to fuel the information network of the SC for its work on prevention.

  использовать предстоящий Универсальный периодический обзор (УПО) Комитета по правам человека для укрепления сети информации Совета Безопасности в отношении его деятельности превентивного характера.

Другие варианты перевода слова periodic

• Периодический
• Периодически
• Регулярно
• Регулярных
• Регулярной
• Регулярные
• Регулярный
• Периодичностью
• Периодичность
• Очередных
• Регулярное