Примеры в контексте "Perceive - Ощущать"

Перевод

Примеры

Примеры: Perceive — Ощущать

• And can perceive a world that is right on top of us... everywhere.

  И могут ощущать мир, который прямо надо нами и повсюду.

• Sierra Leoneans must be able to perceive the dividends of peace.

  Граждане Сьерра-Леоне должны ощущать те выгоды, которые несет в себе мир.

• But we can all perceive the colors of music

  Но мы все можем ощущать цвет музыки.

• And can we not perceive what we lose unceasingly with the years?

  Можем ли мы не ощущать, что именно непрестанно растрачиваем с годами?

• Stakeholder: Any individual, group or organisation that can produce a risk or that can be affected by, or perceive itself to be affected by, a risk.

  Причастная сторона: Любое отдельное лицо, группа или организация, которые могут создавать риск, подвергаться воздействию риска или ощущать себя подверженными воздействию риска.

• He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us.

  Он сделал это там, где притворялся что он очередная размерность, занимающая то же физическое пространство, в котором находимся мы, но он не мог ощущать нас.

• Moreover, the elected members have come to perceive the relationship between the Security Council and the General Assembly as one in which the Council should feel accountable towards the General Assembly.

  Более того, избираемые члены Совета стали рассматривать отношения между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей так, что Совет должен ощущать себя подотчетным перед Генеральной Ассамблеей.

• Magnetoreception (also magnetoception) is a sense which allows an organism to detect a magnetic field to perceive direction, altitude or location.

  Магниторецепция (употребление термина известно с 1972 года, англ. magnetoception, также magnetoreception) - это чувство, которое даёт организму возможность ощущать магнитное поле, что позволяет определять направление движения, высоту или местоположение на местности.

• Even non-economically-minded voters perceive the striking difference with the US, where productivity growth has skyrocketed since the mid-1990s and unemployment is far lower.

  Даже далекие от экономики избиратели не могут не ощущать поразительную разницу по сравнению с Соединенными Штатами, где рост производительности заметно ускорился, начиная с середины 90-х, а уровень безработицы гораздо ниже, чем в Европе.

Другие варианты перевода слова perceive

• Воспринимать
• Считают
• Мнению
• Рассматривают
• Видят
• Восприятия
• Понимают
• Воспринять
• Ощутить
• Усматривать
• Рассматриваем
• Постичь