Примеры в контексте "Perceive - Постичь"

Перевод

Примеры

Примеры: Perceive — Постичь

• Maybe it's some evidence, some... artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive.

  Может, это доказательство, какой-то артефакт высшего измерения, которые мы не можем осознанно постичь.

• If you're already going to die, that's where you can perceive Fuji's enigmatic beauty.

  Если уже идешь умирать, там ты можешь постичь её загадочную красоту.

• In other words, Japanese are really trying to perceive the invisible world of souls.

  Другими словами, японцы действительно очень стараются постичь невидимый мир душ.

• If our eyes are opened and we are able to perceive and take that in.

  Если наши глаза открыты и мы способны это постичь и принять.

• Indonesia's friends have been able to perceive its value as a potential means of assisting Jakarta to conveniently extricate itself from its East Timor quagmire.

  Друзья Индонезии сумели постичь его ценность как потенциального средства оказания Джакарте помощи в том, чтобы удобно выпутаться из ее восточнотиморской трясины.

• The sense will never change I've concentrated on this strength to perceive

  Смысл не изменится Я медитировала на эту силу, чтобы постичь

• All of this to say that the gap between what we can perceive and what we can measure is only going to widen.

  Проще говоря, пропасть между тем, что мы может постичь, и тем, что мы можем измерить, будет только расти.

• With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away.

  При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет.

• All of this to say that the gap between what we can perceive and what we can measure is only going to widen.

  Проще говоря, пропасть между тем, что мы может постичь, и тем, что мы можем измерить, будет только расти.

Другие варианты перевода слова perceive

• Воспринимать
• Считают
• Мнению
• Рассматривают
• Ощущать
• Видят
• Восприятия
• Понимают
• Воспринять
• Ощутить
• Усматривать
• Рассматриваем