I think I like the Penny? |
Ты думаешь мне нравится Пэнни? |
Penny, Sherman quickly. |
Пэнни, Шерман, живее. |
Penny Sherman, climb up! |
Пэнни, Шерман, забирайтесь на борт! |
Penny, fly high! |
Пэнни, управляй аппаратом! |
'M Serious, Penny. |
Я серьёзно, Пэнни. |
Penny, Sherman quickly. |
Пэнни, Шерман, быстрее. |
Penny, my bride! |
Пэнни, моя невеста! |
Do not worry, Penny. |
Не волнуйся, Пэнни. |
Penny. - Leonard. |
Пэнни. -Леонард. |
Penny... that's where I sit. |
Пэнни... Здесь я сижу... |
So... is Penny ready? |
Итак, Пэнни готова? |
Penny... that's where I sit. |
Пэнни... я сяду здесь. |
Your inability to successfully woo Penny |
Твои неудачи сблизиться с Пэнни |
You left me, Penny. |
Ты сама меня бросила, Пэнни. |
Penny, this is your youth. |
Пэнни, это твоя молодость. |
You just lied to Penny. |
Ты только что солгал Пэнни. |
You're not changing how Penny laughs. |
Ты не можешь изменить смех Пэнни |
Darling, Penny is our guest. |
Дорогой! Пэнни наша гостья. |
Yes, well, Penny, currently I'm juggling various job opportunities, concentrating on being a, before that, I was in prison. |
Сейчас, Пэнни, у мёня ёсть несколько интересных прёдложёний, я занимаюсь сдётьми, а до этого был в тюрьме. |
Anyway, Penny now believes that, on Friday night, we're going to participate in my cousin Leopold's drug intervention. |
Как бы то ни было, сейчас Пэнни уверена, что в пятницу вечером Мы собираемся помочь моему наркозависимому кузену Леопольду. |
Penny... all my life, I have been uncomfortable with the sort of physical contact that comes easily to others - hand-shaking, hugging, prostate exams. |
Пэнни... Всю мою жизнь, я испытывал неудобство с любым видом физических контактов. что легко дается другим - рукопожатия, объятия, массаж простаты. |
Penny's father berates you for t being a great man, and voilà, you've dreamed a future where you push a button to save the world. |
Отец Пэнни выругал тебя, что ты не великий человек, и вуаля, тебе приснилось будущее, в котором ты жмешь кнопку, чтобы спасти мир. |
Now, let's get in Time Machine... go back to wake her parents Penny... |
Так, а теперь в "ВИТОК", потом домой, разгипнотизируем родителей Пэнни и закончим ужин моим тортом "Аляска". |
{\pos(192,200)}I'm Penny, and I'll be your host {\pos(192,200)}because apparently I didn't have anything else to do on a Saturday afternoon, and isn't that just a little sad? |
Пэнни, и я буду вашей ведущей, потому что, видимо, мне больше нечего делать в субботу вечером, и не кажется ли это немного грустным? |
Girls like Penny never end up with guys who own time machines. |
Такие девушки как Пэнни никогда не захотят встречаться с обладателями Машины Времени, как я. |