To get Penny, and go house-Wheel...! |
Забираем Пэнни, и идём домой... |
I was analyzing our lie and I believe we're in danger of Penny seeing through the ruse. |
Я проанализировал нашу ложь и заметил небольшую опасность того, что Пэнни узнает о ней. |
Not going to show in Penny your collection of minerals? |
Почему бы тебе не показать Пэнни свою коллекцию минералов, Шерман? |
Were you trying to impress Penny? |
Ты пытался произвести впечатление на Пэнни? |
He's right, Penny. It's all there. |
Он прав, Пэнни, все было на поверхности. |
Yes, but, he can relapse if Penny ever invites us to hear her sing again. |
Да, но он может снова подсесть, если Пэнни когда-нибудь еще раз пригласит нас на свой концерт. |
Let me ask you something, Penny. |
Позволь мне спросить у тебя кое-что, Пэнни |
So, I talked to housekeeping and they say this Malvo fella left behind some tokens from the Lucky Penny. |
Так что я поговорила с владельцами, и они сказали, что этот парень, Малво, оставил несколько жетонов из Лакки Пэнни. |
Penny, just to save you from further awkwardness, know that I'm perfectly comfortable with the two of us climbing the stairs in silence. |
Пэнни, просто чтобы предостеречь тебя от дальнейших неловкостей, я скажу, что мне будет гораздо удобнее, если подниматься по ступенькам мы будем в тишине. |
This means that, Penny, Is that when I die, will kill you. |
Это значит, Пэнни, когда я умру, они убьют тебя тоже. |
[Chuckles] All right, Penny, guess this is that farewell lap. |
Ну что, Пэнни, похоже, что это наш последний раз. |
Darling, I know you're having a very difficult time at the moment, and I know you've had rather a lot to drink and didn't mean what you said, but Penny is our guest and I'd like you to apologize. |
Дорогой, я знаю, у тебя сейчас трудный период и ты бы лучше напился и не говорил того, что ты сказал. Пэнни наша гостья, и я хочу, чтобы ты извинился. |
I love you, penny. |
Я люблю тебя, Пэнни. |
No where in, Penny. |
Не куда, Пэнни, а в когда. |
I am no longer the Penny. |
Я больше не Пэнни. |
We're here to pick up Penny's TV. |
мы приехали за телевизором Пэнни. |
Is Thai food okay with you, Penny? |
Пэнни как тебе тайская еда? |
Delilah may have gone by Penny Lane. |
Делайла пошла к Пэнни Лейн. |
Penny, you answered. |
Пэнни, ты ответила! |
You answered, Penny. |
Ты ответила, Пэнни! |
He's right, Penny. |
Он прав, Пэнни. |
They want another thousand Penny Blossoms. |
Они хотят еще 1000 Пэнни Блоссомс |
Penny, there's nothing out there. |
Пэнни, снаружи ничего нет. |
Penny was very shy. |
Пэнни была очень застенчивой. |
Greeted Penny, Sherman. |
Поздоровайся с Пэнни, Шерман. |