Примеры в контексте "Penetrating - Проникли"

Перевод

Примеры

Примеры: Penetrating — Проникли

• Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry.

  Действительно, за последнее десятилетие, цифровые стартапы проникли в области традиционно доминирующие в финансовом секторе.

• In another incident in Hebron, shots were fired at Beit Hadassah, with two bullets penetrating the building.

  В другом инциденте в Хевроне была обстреляна Бейт-Хадасса, причем две пули проникли в здание.

• The first days of January were marked by a dramatic deterioration in the security situation in Sierra Leone, with rebel forces penetrating the centre of Freetown and spreading terror among civilians. The first round of discussions was held on 6 January to take stock of the situation.

  Первые дни января ознаменовались резким ухудшением положения в области безопасности в Сьерра-Леоне, где вооруженные мятежники проникли в центр Фритауна, сея ужас среди гражданского населения. 6 января состоялся первый раунд обсуждений по анализу сложившейся ситуации.

• However, as the energy market has significantly evolved since their publication, they do not account for the treatment of new energy forms or new energy technologies that have penetrated or are penetrating the market.

  Тем не менее, поскольку с момента их публикации рынок в секторе энергетики претерпел существенные изменения, они не содержат сведений о новых энергоносителях и новых энергетических технологиях, которые уже проникли или проникают на рынок.

• North Koreans employing submachine guns overran two artillery-machine-gun perimeter positions, penetrating to the artillery pieces at 03:00.

  Северокорейцы, вооружённые пистолетами-пулемётами захватили две пулемётные точки периметра и к 03.00 проникли на артиллерийские позиции.

Другие варианты перевода слова penetrating

• Проникающее
• Проникающая
• Проникающего
• Проникающих
• Проникновения на
• Проникают
• Проникающей
• Проникнуть
• Проникающие
• Проникновение
• Проникать
• Проникновенный