Примеры в контексте "Penetrating - Проникающих"

Перевод

Примеры

Примеры: Penetrating — Проникающих

• In doing so, he produced one of the most penetrating general discussions on poetry that we have.

  При этом он произвёл одно из самых проникающих общих обсуждений о поэзии».

• So what do you think caused these penetrating wounds?

  Так что, по твоему мнению, послужило причиной этих проникающих ранений?

• It says in your chart that you have a lot of scars consistent with penetrating wounds...

  В вашей карте сказано, что у вас множественные шрамы от проникающих ран

• Short course regimens exist for community-acquired pneumonia spontaneous bacterial peritonitis, suspected lung infections in intense care wards, so-called acute abdomen, middle ear infections, sinusitis and throat infections, and penetrating gut injuries.

  Существуют краткосрочные схемы лечения внебольничной пневмонии, спонтанного бактериального перитонита, подозрения на легочные инфекции в палатах интенсивного ухода, так называемого острого живота, инфекций среднего уха, синусита и инфекций горла, и проникающих травм брюшной полости.

• It was dangerous shots of Yegor Kartushov and penetrating sharp passes of Oleksiy Polyanskyy that are memorable from the first half.

  В первом тайме запомнились опасные удары Егора Картушова и несколько проникающих острых передач в исполнении Алексея Полянского.

• This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism.

  Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму.

• In penetrating injury from high-velocity missiles, injuries may occur not only from initial laceration and crushing of brain tissue by the projectile, but also from the subsequent cavitation.

  При проникающих ранениях от быстро движущихся снарядов повреждения могут происходить не только из-за первоначального размозжения и раздавливания тканей мозга, но также и из-за последующей кавитации.

• Most deaths from penetrating trauma are caused by damage to blood vessels, which can lead to intracranial hematomas and ischemia, which can in turn lead to a biochemical cascade called the ischemic cascade.

  Большинство смертей от проникающих ранений вызывается повреждением кровеносных сосудов, внутричерепными гематомами и ишемией, которые затем могут привести к биохимическому каскаду (англ.), называемому ишемическим каскадом (англ.).

Другие варианты перевода слова penetrating

• Проникающее
• Проникающая
• Проникающего
• Проникновения на
• Проникают
• Проникающей
• Проникнуть
• Проникающие
• Проникновение
• Проникать
• Проникновенный
• Проникающий