| With a penetrating brain injury without any scan... | С проникающей травмой мозга, без скана и в темноте. |
| Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma. | У Келли ушиб сердца, нет проникающей травмы. |
| The division covered 808 kilometers in 17 days of sustained combat, the deepest penetrating ground operation in Marine Corps history. | Дивизия преодолела 808 километров за 17 дней непрерывных боёв, что стало самой глубокой проникающей наземной операцией в истории Корпуса морской пехоты. |
| ULPA filters or Ultra Low Penetrating Air, were initially designed for use in hospitals. | ULPA фильтры или крайне низкой проникающей Air, первоначально были разработаны для использования в больницах. |
| In the case of penetrating trauma... | В случае проникающей травмы... |
| Alpha-radiation is not very penetrating, however, so exposures occur only when the radionuclides in air, food or water are taken into the body. | Однако альфа-частицы не отличаются большой проникающей способностью, поэтому облучение происходит только тогда, когда радионуклиды, находящиеся в воздухе, продуктах питания или воде, попадают в организм. |
| Iridodialyses are usually caused by blunt trauma to the eye, but may also be caused by penetrating eye injuries. | Иридодиализ, как правило, следствие непроникающей травмы глаза, но также может быть вызван и проникающей травмой глаза. |
| At first this radiation is thought to be gamma radiation, although it is more penetrating than any gamma rays known, and the details of experimental results are very difficult to interpret on this basis. | Сначала считалось, что это - гамма-излучение, но выяснилось, что оно обладает гораздо большей проникающей способностью, чем все известные гамма-лучи, и результаты эксперимента не могут быть таким образом интерпретированы. |
| This dense metal is used in munitions for its penetrating ability and as a protective material for armoured vehicles. | При том, что этот плотный металл благодаря своей высокой проникающей способности используется для изготовления боеприпасов, его защитные свойства находят применение в производстве бронетехники. |