| Patrick? Patrick had to go home sick. | Патрику пришлось пойти домой, он заболел. |
| Although at first not disposed to yield to Saint Patrick (or his successors), he afterwards submitted and became his disciple. | Патрику (или его последователям), впоследствии он стал его учеником. |
| Patrick managed to get two free tickets. | Короче Патрику удалось достать для нас два бесплатных билета |
| I'm going for 25 this year, though, and more than one of them better be from Patrick. | В этом году я собираюсь получить двадцать пять, и лучше Патрику подарить мне больше, чем одну. |
| At that time when Mun became the Dragon Head, he let Brother Patrick handle the businesses in Yau Ma Tei, but Patrick chose to work here at the fruit market instead. | Когда Мун стал Головой Дракона, он позволили брату Патрику взять весь бизнес на Яу Ма Тей. Но вместо этого, Патрик решил работать здесь, на фруктовом рынке. |
| Three years later, in 1641, Lord Findlater obtained a new patent with remainder to his daughter Elizabeth and her husband Sir Patrick Ogilvy. | Через три года, в 1641 году, лорд Финдлатер получил разрешение на передачу своего титула дочери Элизабет т её мужу сэру Патрику Огилви. |
| In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1. | В письме губернатору штата Массачусетс Девалю Патрику Керри объявил что с 1 февраля 2013 оставляет пост сенатора. |
| He was moved to the Great Rock, as they call it, from which no-one escapes, according to Patrick McGoohan. | Его перевели в Великую Скалу, как ещё называют тюрьму, откуда, согласно Патрику МакГуэну, никому не убежать. |
| She even allowed her children to handle explosives - Vincent, aged 16, Patrick, 14 - who did not - could not - know any better. | Она даже позволяла детям брать в руки взрывчатые вещества - 16-летнему Винсенту и 14-летнему Патрику, у которых не было других развлечений. |
| The Wikimedia Foundation has hired Brad Patrick as general counsel and interim executive director, where he will oversee its staff and operations. | Фонд Викимедиа официально предложил Брэду Патрику на постоянной основе занять пост генерального советника и временно исполнять обязанности исполнительного директора Фонда, осуществляя руководство его деятельностью и персоналом. |
| Late in the match, while Hogan and Savage were fighting in a corner, The Disciple entered the ring and gave referee Nick Patrick a neckbreaker. | В конце матча, когда Хоган и Сэведж сражались в углу ринга, Ученик вышел на ринг и провел свой коронный прием судье Нику Патрику "Neckbreaker". |
| The first documentary evidence that exists is an entry in the Irish Annals recording the arrival of St. Sechnall and his brother St. Auxilius "to help St. Patrick". | Первое известное документальное свидетельство об Ауксилии имеется в ирландских анналах, описывавших прибытие святых Секондина и его брата Ауксилия «чтобы помочь святому Патрику». |
| After Stone Temple Pilots' break-up in 2003, DeLeo and his brother Dean joined Filter frontman Richard Patrick and drummer Ray Luzier to form the band Army of Anyone. | После распада Stone Temple Pilots в 2003 году Роберт и Дин присоединились к фронтмену Filter Ричарду Патрику и ударнику Рэю Лузье и сформировали Army of Anyone. |
| During the summer of 2016, Radford composed the 2016-17 free skate music for fellow Canadian skater and three-time world champion Patrick Chan. | Летом 2016 года Рэдфорд написал музыку для произвольной программы олимпийскому чемпиону и трёхкратному чемпиону мира Патрику Чану. |
| In 1784, he was apprenticed to Messrs Taylor & Co, an engraving and die casting works in Birmingham owned by a Mr Benjamin Patrick. | В 1784 году Дэниел был отдан в обучение в гравировально-литейную мастерскую при фабрике Messrs Taylor & Co, принадлежавшей бирмингемскому предпринимателю Бенджамину Патрику. |
| She took a risk showing her stuff to Patrick and even if he didn't fall in love with it, she put herself out there. | Она рискнула, показав работы Патрику, и даже если он не влюбился в её работы, это было для неё полезно. |
| For registration, please contact Mr. Patrick Tobin, | роваться, обратившись к г-ну Патрику Тобину в Центр по глобальному со- |
| The King has been graciously pleased to approve the award of The Victoria Cross to: - Captain (temporary Major) Patrick Anthony Porteous (73033), Royal Regiment of Artillery (Fleet, Hants.). | КОРОЛЬ милостиво присвоил награду КРЕСТА ВИКТОРИИ: - Капитану (временному майору) Патрику Энтони Портусу (73033), Королевский полк артиллерии (Fleet, Hants.). |
| Madonna turned to her old friend and producer John "Jellybean" Benitez to help her remixing the songs, and also enlisted the help of Patrick Leonard, the producer of True Blue. | Мадонна обратилась с этим к своему старому другу и продюсеру Джону Бенитесу для создания ремиксов песен, а также к Патрику Леонарду, продюсеру True Blue. |
| Thanks to Patrick and Rita, we've been able to buy three outstanding griffons: Belordeal DizzyJump (Molly), Belordeal DarkAmber (Mulder) and Belordeal Fandorin (Fantik). We greatly appreciate their invaluable advice and help. | Благодаря Патрику и Рите мы приобрели трех замечательных собак: Belordeal DizzyJump (Молли), Belordeal DarkAmber (Малдер) и Belordeal Fandorin (Фантик). |
| It is later revealed that he had kept Patrick Danville captive as a 'food source' to drain of emotions; at one point Dandelo ripped out Danville's tongue, preventing him from speaking. | Как позднее выяснилось, он держал Патрика Дэнвилла как источник пищи, чтобы высасывать его эмоции; однажды Дандело отрезал Патрику язык, чтобы лишить того возможности говорить. |
| Vincent, aged 16. Patrick, 14, who did not... could not know any better. | Она даже позволяла детям брать в руки взрывчатые вещества - 16-летнему Винсенту и 14-летнему Патрику, у которых не было других развлечений. |