| Harry Morgan called Patrick at 1:34am from the hospital. | Гарри Морган звонил Патрику в 1:34 утра из больницы. |
| Alexandra never forgave Patrick for making the introduction. | Александра никогда не забудет Патрику что он их познакомил. |
| This has something to do with Patrick, - I just know it. | Это имеет какое-то отношение к Патрику, я точно знаю. |
| Did Cuesta bend the rules to get a conviction on Patrick Rooney? | Куэста нарушил закон, чтобы добиться обвинительного приговора Патрику Руни? |
| The question was: What was Patrick Henry's famous remark? | Какое известное высказывание принадлежит Патрику Генри? |
| In July 2012, the former Dominican prime minister Patrick John was banned from presiding over the Dominica Football Association for his part in the corruption scandal. | В июле 2012 года бывшему премьер-министру Доминики, Патрику Джону, запретили возглавлять Доминиканскую футбольную ассоциацию за участие в коррупционном скандале. |
| I think Patrick's going to need to have a presence on stage because he is one person and they are two. | Я считаю, Патрику нужно иметь преимущество на сцене потому что он один против двоих. |
| They wish Patrick the best of luck, but they've suddenly become unavailable for his reception tomorrow night due to the political leanings of the new owner. | Желали Патрику удачи, но вдруг стали недоступны для проведения завтрашнего приема Патрика из-за политических предпочтений нового владельца. |
| After Cornell brought me in, I wanted to tell you, so I went to Patrick. | После допроса у Корнелл я хотел сказать тебе и пошёл к Патрику. |
| Sold to Patrick Donten for $30,000! | Продано Патрику Донтену за 30 тысяч долларов! |
| I was going to give Patrick grief for disappearing tonight, but since he was with you, I'll forgive him. | Я собирался устроить Патрику головомойку за то, что исчез на весь вечер, но раз он был с тобой, я его прощаю. |
| That year he sought election to the U.S. Senate, but was defeated by Democratic incumbent Patrick Leahy. | В этом же году он баллотировался в Сенат США, но проиграл выборы кандидату от Демократической партии Патрику Лехи. |
| Why would Patrick have someone use his own gun to take Donahue out? | С чего бы Патрику отдавать кому-то свой пистолет, чтобы убить Донахью? |
| Tribute to Patrick Széll and Heinrich Kraus | Выражение признательности Патрику Сзелю и Генриху Краусу |
| When I first started with Patrick, I felt that he was adding insight to my life. | Когда я начала ходить к Патрику, я чувствовала, что он помогает мне разобраться в моей жизни. |
| After I found out I was pregnant, I told Patrick child was his. | После того, как я поняла, что беременна, я сказала Патрику, что ребенок его. |
| Since we're almost done here, how about we let Patrick step in for a moment? | Раз уж мы почти закончили, может дадим Патрику возможность подойти на минутку? |
| Tomorrow we will celebrate our patron saint, the beloved St. Patrick, he what drove the snakes out of Ireland. | завтра мы воздадим почести нашему святому, возлюбленному Святому Патрику, он изгнал змей из Ирландии. |
| In this connection, I would like to express my appreciation to Major-General Patrick C. Cammaert, who served as UNMEE Force Commander with distinction throughout his two-year tour of duty. | В этой связи я хотел бы выразить свою признательность генерал-майору Патрику К. Каммарту, который на протяжении двухлетнего срока своих полномочий безупречно исполнял обязанности Командующего силами МООНЭЭ. |
| It has been reported that on 25 October 1995, 13 inmates at the United States Penitentiary at Lewisburg, including a Mr. Patrick, were beaten without any reason. | Было сообщено, что 25 октября 1995 года 13 заключенным пенитенциарного учреждения Льюисбурга, Соединенные Штаты, в том числе г-ну Патрику, без всяких причин были нанесены побои. |
| In connection with the development of a concept that supports a smooth transition between EUFOR and the United Nations, I would like to express appreciation for the continuing cooperation of the European Union and the EUFOR Operational Commander, General Patrick Nash. | В связи с разработкой концепции, которая предполагает плавную передачу Организации Объединенных Наций функций СЕС, я хотел бы выразить Европейскому союзу и оперативному командующему СЕС Патрику Нэшу свою признательность за постоянное сотрудничество. |
| So, how long had you been getting readings from Patrick Zelman, Dr. Newhall? | Как долго вы ходили на сеансы к Патрику Зельману, доктор Ньюхолл? |
| Excuse my confusion, Conrad, but are you threatening Patrick to keep me by your side? | Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне? |
| If you're saying you do not wish to mourn Patrick as a fiance, - that is up to you. | Если ты имеешь в виду, что не хочешь носить траур по Патрику, как по своему жениху, это - твое личное дело. |
| How about I play Detective this time, give you and Patrick a hand? | А если на этот раз я поиграю в детектива, и помогу вам и Патрику? |