Примеры в контексте "Paternalistic - Патриархальной"

Перевод

Примеры

Примеры: Paternalistic — Патриархальной

• She asked for information on specific, consistent programmes of consciousness-raising on gender equality designed to eliminate the deep-rooted paternalistic culture.

  Она просит представить информацию о конкретных целенаправленных программах по повышению уровня информированности касательно проблемы равноправия женщин в целях ликвидации глубоко укоренившейся патриархальной культуры.

• The oral presentation had explained how some of the measures were administered, but she wondered how effectively such measures could be enforced in the Republic of Korea, given the paternalistic culture and male-centred institutional practices.

  В устном заявлении были даны пояснения по поводу осуществления того, как осуществляются некоторые из таких мер, однако оратор выражает сомнение в том, что эти меры могут достаточно эффективно осуществляться в Республике Корея ввиду патриархальной культуры и доминирующей роли мужчин в этой стране.

Другие варианты перевода слова paternalistic

• Патерналистский
• Патерналистской
• Патерналистским
• Патерналистского
• Патерналистские
• Патернализма
• Патерналистское
• Отеческие
• По-отечески
• Патернализме