Примеры в контексте "Paternalistic - Патернализме"

Перевод

Примеры

Примеры: Paternalistic — Патернализме

• Requirements and conditions are often underpinned by strong paternalistic attitudes; policymakers believe that they are acting in the best interests of persons living in poverty, who cannot be trusted to make decisions for themselves and their families.

  Такие требования и условия зачастую основываются на явном патернализме: политики считают, что они действуют в наилучших интересах лиц, живущих в нищете, которым нельзя доверить принятие решений, касающихся их самих и их семей.

• We simply do not need to return to that paternalistic system whereby some states decide for all the others.

  Нет нужды, кстати, и в патернализме, когда одни государства решают всё за других.

Другие варианты перевода слова paternalistic

• Патерналистский
• Патерналистской
• Патерналистским
• Патерналистского
• Патерналистские
• Патернализма
• Патерналистское
• Патриархальной
• Отеческие
• По-отечески