| Over the next two years they recorded the albums The Gilded Palace of Sin (1969) and Burrito Deluxe (1970), which helped establish the respectability and parameters of the genre, before Parsons departed to pursue a solo career. | В течение следующих двух лет они записали альбомы The Gilded Palace of Sin (1969) и «Burrito Deluxe (1970), после чего Парсонс начал свою сольную карьеру. |
| Furthermore, Parsons in its letter dated 25 February 1992 apprised the Ministry that it had completed its part of the work and the delay in completion of the Project works was beyond its control. | Далее в письме от 25 февраля 1992 года "Парсонс" сообщила министерству, что она завершила свою часть работ и задержка завершения проекта вызвана не зависящими от нее обстоятельствами. |
| "Sea Lions in the Departure Lounge" uses the same announcement recording as was previously used on Pink Floyd's On the Run from the album The Dark Side of the Moon, on which Alan Parsons was engineer. | На «Sea Lions in the Departure Lounge» используются те же эффекты записи, как и в композиции Pink Floyd «On the Run» с их альбома The Dark Side of the Moon, инженером которого выступил Алаг Парсонс. |
| These employees were hired after 1981 to work on the Project works. Parsons asserted that pursuant to the requirements of the Kuwaiti law, it had to pay accrued "vacation pay" and "severance pay" to all its employees. | Эти работники были наняты после 1981 года для работы по проекту. "Парсонс" утверждала, что в соответствии с требованиями кувейтского законодательства компания должна была выплатить всем своим работникам причитающиеся "отпускные" и "выходное пособие". |
| However, it did not provide any bank statements, which would establish that the cheques were cashed. Parsons asserted that it was unable to provide the bank statements because they were no longer available. | Однако она не представила каких-либо выписок банковского счета, которые подтвердили бы инкассирование чеков. "Парсонс" утверждала, что она не могла представить выписки банковского счета, поскольку те не сохранились. |
| Ms. Alma Jenkins, Mr. Salih Booker, Mr. Marcelo Paixao, Ms Margaret Parsons, Ms. Maria Ines Barbosa, Mr. Patrick Taran, Ms. Cristina Torres. | Г-жа Альма Дженкинс, г-н Салих Букер, г-н Марсело Пайшан, г-жа Маргарет Парсонс, г-жа Мария Инес Барбоса, г-н Патрик Таран, г-жа Кристина Торрес |
| You must be Parsons. | Ты, должно быть, Парсонс. |
| What if Parsons just got it wrong? | Что если Парсонс ошибся? |
| No way Parsons could've seen it. | Парсонс не мог ее увидеть. |
| Joanne Parsons is resting at home. | Джоан Парсонс отдыхает дома. |
| She's going to Parsons School of Design. | Поступила в школу дизайна Парсонс. |
| Ms. Parsons... you're right. | Мисс Парсонс, вы правы. |
| Why, thank you, Mrs. Parsons. | Спасибо, миссис Парсонс. |
| VOSEN: Bourne and Nicky Parsons are dead. | Борн и Ники Парсонс мертвы. |
| "Will Parsons likes to play safe"? | Вилл Парсонс любит перестраховаться? |
| Well, Parsons is working for us now. | Парсонс теперь работает на нас. |
| Parsons is at the statue of Athena. | Парсонс у статуи Афины. |
| Very pleased to meet you, Mrs. Parsons. | Очень приятно, миссис Парсонс. |
| Okay, Investigator Parsons, I feel... | Следователь Парсонс, я чувствую... |
| Parsons is simply conducting a routine investigation. | Парсонс просто проводит обычное расследование. |
| Is Parsons actually going for an indictment? | Парсонс действительно добивается обвинения? |
| Parsons has been pulling hundreds of case files. | Парсонс поднял сотни дел. |
| I think Parsons would disagree. | Думаю, Парсонс бы не согласился. |
| Mr Parsons! Mr Parsons! | Мистер Парсонс, Мистер Парсонс! |
| Supplied to: Parsons Corporation | Поставка для корпорации «Парсонс интернэшнл» |