| We've got to bring Dale Parsons in. | Мы должны привести сюда Дэйла Парсонса. |
| Boss, these are Parsons' last five cases. | Босс, это пять последних дел Парсонса. |
| Charles Lathrop Parsons Award, presented by the American Chemical Society, 1964. | Награда Чарльза Парсонса Латропа, представленная Американским химическим обществом, 1964. |
| We need to find out where Dwight Parsons was embalmed. | Нам нужно выяснить, где бальзамировали Дуайта Парсонса. |
| The Time Machine is the third solo album by English rock musician Alan Parsons. | Time Machine - третий сольный альбом музыканта Алана Парсонса. |
| I used to sit behind you in Mr. Parsons' English class. | Я сидела за тобой на уроках английского у мистера Парсонса. |
| I ran the burn phone from Parsons' safe. | Я прогнала телефон из сейфа Парсонса. |
| One that contains Mr Parsons' breath - his actual dying breath. | Но он содержит дыхание Мистера Парсонса... Его последний вздох. |
| Best way to stay under Parsons' radar is to keep working. | Лучший способ оставаться под радаром Парсонса - продолжать работать. |
| We said it right to Parsons' face. | Мы сказали это прямо в лицо Парсонса. |
| Parsons had a mansion in Pasadena. | У Парсонса в Пасадене был особняк. |
| All right, this is what I have on Parsons. | Хорошо, вот что у меня есть на Парсонса. |
| We play by Parsons' rules, it means we're admitting we did something wrong. | Играя по правилам Парсонса, мы признаем, что сделали что-то плохое. |
| Forman considered this likely, stating that Parsons often had sweaty hands and could easily have dropped the can. | Форман считал это вероятным, заявив, что у Парсонса часто были потные руки и он мог легко уронить банку. |
| Some of Parsons' colleagues rejected this explanation, saying that he was very attentive about safety. | Некоторые из коллег Парсонса отвергли это объяснение, сказав, что он очень внимательно относился к безопасности. |
| We can't hold him for Sleepy Parsons' death. | Мы не можем задержать его за смерть Слипи Парсонса. |
| Company heads including Parsons were exempted from this austerity, drawing the ire of many personnel. | Хотя руководство компании, включая Парсонса, было ограждено от этих мер, что вызвало гнев сотрудников. |
| Wichita was powered by four Parsons steam turbines and eight Babcock & Wilcox oil-fired water-tube boilers. | Wichita была оснащена четырьмя паровыми турбинами Парсонса и восемью водотрубными котлами Babcock & Wilcox. |
| The initial idea for the series came from Parsons, who passed it along to The Big Bang Theory producers. | Первоначально идея исходила от Парсонса, который рассказал о ней продюсерам «Теории Большого взрыва». |
| Parsons' dossier on Nora Williams. | Выведи досье Парсонса на Нору Вильямс. |
| See what's left in Parsons' deck. | Посмотрим, что осталось у Парсонса в колоде. |
| NCIS already has access to the DoD database with Parsons' case files. | Морская полиция уже имеет доступ к базе данных Минобороны, с файлами по делу Парсонса. |
| But my contact at Justice gave me this list of all the files Parsons has been accessing. | Но мой контакт в Минюсте дал мне этот список всех файлов, к которым у Парсонса есть доступ. |
| I do not want the signal from Parsons' phone being traced to my desk. | Я не хочу, чтобы сигнал с телефона Парсонса транслировался на мой рабочий стол. |
| Listen, I want you to get the DMV to fax me a Washington driver's license photograph of one Nicholas Parsons. | Слушай, попроси управление лицензий в Вашингтоне... переслать по факсу фотографию из водительских прав Николаса Парсонса. |