And then we're going off to our Runway show at parsons the new school for design. |
А потом мы пойдём на подиум в Новой Школе Дизайна ПАРСОНС. |
Natalie relais and Joanna Parsons, think he's guilty. |
Натали Релис и и Джоанна Парсонс, думают, что он виновен. |
Parsons was ultimately compensated with only $2,900. |
В итоге Парсонс получил возмещение ущерба в размере только $2900. |
Roger Parsons supposedly committed suicide around that same time. |
Роджер Парсонс якобы покончил жизнь самоубийством примерно в это же время. |
Mr. Parsons, this time it's going to cost you extra. |
Мистер Парсонс, сегодня вам придется раскошелиться. |
Parsons and his guys from the CWA are coming here now. |
Парсонс и его ребята из РСА сейчас придут сюда. |
Ms. Joanne Parsons, the head of our Upper School. |
Джоан Парсонс, глава нашей старшей школы. |
That's all right, Mrs. Parsons. |
Да все нормально, миссис Парсонс. |
With a staggering zero, it's Andy Parsons. |
С ошеломляющим нулем - Энди Парсонс. |
Parsons was a strong advocate for the professionalization of sociology and its expansion in American academia. |
Парсонс был сторонником профессионализации социологии и её экспансии в американские академические круги. |
She portrayed the character "Kimberley Parsons" who was kidnapped and later murdered. |
Она сыграла Кимберли Парсонс, персонажа которого похитили, а затем убили. |
I came from a computer belonging to Nicky Parsons. |
Сигнал поступил с компьютера Ники Парсонс. |
Moderation in all things, Mrs. Parsons. |
Умеренность во всем, миссис Парсонс. |
I'll come back later, Mr. Parsons. |
Я приду попозже, мистер Парсонс. |
According to his flight schedule, air marshal Neeley was in DC when Sergeant Parsons was murdered. |
Согласно расписанию полетов маршал Нили был в Вашингтоне, когда был убит сержант Парсонс. |
It's Charlie Parsons and Foy Draper from the University of Southern California. |
Победу одержали Чарли Парсонс и Бо Дрейпер из Университета Южной Калифорнии. |
Ms. Parsons, I'm not here to investigate the drugs. |
Миссис Парсонс, я здесь не из-за расследования о наркотиках. |
Our John Doe's name is Roger Parsons. |
Нашего Джона Доу звали Роджер Парсонс. |
Doc Parsons keeps 'em for me for just such an occasion. |
Доктор Парсонс сохранил их для меня на всякий случай. |
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General. |
Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором. |
Parsons just got a little aggressive with me during the interview. |
Просто Парсонс был немного агрессивен во время допроса. |
Parsons is a rising star in the DC private legal sector. |
Парсонс - восходящая звезда в частном юридическом секторе Вашингтона. |
Speaker's coming in at 3:15. Parsons called again, twice. |
Спикер придет в 3.15, Парсонс снова звонил, дважды. |
Please tell Josh that Bill Parsons with the CWA will be here soon. |
Не мог бы ты передать Джошу, что Билл Парсонс с ОРА будет здесь в любую минуту. |
Parsons and I both saw a girl burning in flames. |
Парсонс и я видели одно и то же видение девушки, горящей в огне. |