Go easy on him, Parsons. |
Полегче с ним, Парсонс. |
That'll be all, Parsons. |
На сегодня все, Парсонс. |
Parsons is not after me. |
Парсонс пришел не за мной. |
Emil Parsons, dead wizard. |
Эмиль Парсонс, мертвый колдун. |
Herb Parsons was also a champion duck-caller. |
Хэрб Парсонс был так же чемпионом по приманиванию уток. |
Second lieutenant Parsons sacrificed what little life he had left for his brothers. |
Младший лейтенант Парсонс пожертвовал собой ради братьев. |
Martin later went on to a long marriage to the columnist Louella Parsons. |
Позже Мартин долго прожил в браке с Луэллой Парсонс. |
Although there were arguments among the commune members, Parsons remained dedicated to Thelema. |
Несмотря на то, что среди членов общины случались споры, Парсонс оставался верен идее телемы. |
Parsons met Helen Northrup at a local church dance and proposed marriage in July 1934. |
Парсонс познакомился с Хелен Нортруп в местной церкви и в июле 1934 года сделал предложение. |
Recommended compensation for Parsons 66 uction |
Рекомендуемая компенсация "Парсонс" 81 |
Recommended compensation for Parsons 66 |
Рекомендуемая компенсация "Парсонс"81 |
From 1976 to 1987, Woolfson and Parsons collaborated on the conception and lyrics for all ten albums by The Alan Parsons Project, which have achieved worldwide sales in excess of 50 million. |
Впоследствии Алан Парсонс и Эрик Вулфсон основали The Alan Parsons Project и вместе работали над концепцией и текстами композиций всех десяти альбомов группы, вышедших с 1976 по 1987 год и достигших общего числа продаж свыше 50 миллионов копий. |
Johnny Parsons is the son of 1950 Indianapolis 500 winner Johnnie Parsons and Arza Parsons (née Mitchell). |
Парсонс - сын победителя Инди-5001950 года Джонни Парсонса-старшего (англ. Johnnie Parsons). |
Parsons co-founded a company called Allied Enterprises with Hubbard and Sara, into which Parsons invested his life savings of $20,970. |
Совместно с Сарой и Хаббардом Парсонс учредил компанию Allied Enterprises в которую вложил свои сбережения в размере $20970. |
Parsons became a member of the Executive Committee of the new Russian Research Center at Harvard in 1948, which had Parsons' close friend and colleague, Clyde Kluckhohn, as its director. |
Парсонс был членом Исполнительного Комитета Гарвардского Центра Русских Исследований с 1948-го года, директором которого был его близкий друг и коллега Клайд Клахон. |
Parsons lives in New York City neighborhood of Gramercy Park while also maintaining a residence in Los Angeles. |
Парсонс живёт в Нью-Йорке, неподалёку от Грамерси, а также имеет резиденцию в Лос-Анджелесе. |
Recon for Parsons in the crowd outside the Parliament, and any possible rendezvous points. |
Пусть ищут Парсонс среди протестующих, плюс возможные точки для встречи. |
Alan Parsons met Eric Woolfson in the canteen of Abbey Road Studios in the summer of 1974. |
История группы началась с того, что летом 1974 года в буфете лондонской студии звукозаписи «Эбби Роуд» встретились Алан Парсонс и Эрик Вулфсон. |
He also found a morphine-filled syringe at the scene, suggesting that Parsons was narcotized. |
Кроме того Хардинг обнаружил на месте шприц, наполненный морфием, и предположил, что Парсонс был в состоянии наркотического опьянения. |
I embedded malware into Parsons' download. |
И успела подсадить мэлвер в файлы, которые скачивала Парсонс. |
While Parsons studied and emphasized abstract categories and generalizations, Garfinkel's work was more focused on detailed description. |
В то время как Парсонс исследовал и акцентировал внимание на абстрактных категориях и обобщениях Гарфинкель отличался от других учеников Парсонса своей чрезвычайной погруженностью в эмпирические исследования. |
Parsons in particular imparted to Weber's works a functionalist, teleological perspective; this personal interpretation has been criticised for a latent conservatism. |
Парсонс взглянул на работы Вебера с функционалистской, телеологической точки зрения - этот подход был впоследствии раскритикован за скрытый консерватизм. |
His grandson Laurence Parsons was created a Baronet, of Birr Castle in King's County, in the Baronetage of Ireland in 1677. |
Его внук Лоуренс Парсонс получил титул баронета из Бирр-касла в графстве Оффали в 1677 году (баронетство Ирландии). |
I got Hollywood, California on one channel and, of all people, I got Louella Parsons. |
На одном из каналов я обнаружил программу из Голливуда, вела её Луэлла Парсонс. |
Parsons began studying at the privately run University School, a liberal institution that took an unconventional approach to teaching. |
Парсонс начал учиться в Университетской школе (англ. University School), частном либеральном институте, который использовался нетрадиционный подход к обучению. |