Nightmare appears in The Super Hero Squad Show, voiced by Jim Parsons. |
Кошмар появляется в мультсериале Супергеройский отряд, где его озвучил Джим Парсонс. |
Parsons reconciled with Cameron, and they resumed their relationship and moved into a former coach house on Orange Grove Avenue. |
Парсонс примирился с Кэмерон, и возобновив свои отношения они переехали в бывший каретник на Авеню Ориндж-Гроув. |
Haley persuaded them to sell their stock, resulting in Parsons leaving the company with $11,000. |
Хейли убедил их продать свои акции после чего Парсонс покинул компанию с $11000. |
Parsons characterizes this same song as a concept piece that begins with an intense and intriguing theme for cello or viola and strings. |
Парсонс характеризует эту самую песню как «концептуальную пьесу, начинающуюся с интенсивной и интригующей темы для виолончели или альта и струнных. |
Further investigations proved the scam was perpetrated by Elizabeth Parsons, under duress from her father. |
Дальнейшие исследования доказали, что мошенничество было совершено Элизабет Парсонс под давлением со стороны своего отца. |
Malina asserted that this was because Parsons was a "political romantic", whose attitude was more anti-authoritarian than anti-capitalist. |
Малина утверждал, что прична заключалась в том, что Парсонс был «политическим романтиком», чьё отношение было скорее антиавторитарным, чем антикапиталистическим. |
His sister Julie Ann Parsons is also a teacher. |
Его сестра, Джули Энн Парсонс, также является учительницей. |
Despite these critical injuries, Parsons was found conscious by the upstairs lodgers. |
Несмотря на такие тяжёлые увечья Парсонс был обнаружен в сознании живущими наверху постояльцами. |
Those responsible were prosecuted and found guilty; Richard Parsons was pilloried and sentenced to two years in prison. |
Виновные были судимы и признаны виновными, Ричард Парсонс был приговорён к позорному столбу и к двум годам лишения свободы. |
His name is Michael Parsons, and he was convicted of armed robberies identical to yours. |
Его зовут Майкл Парсонс, и его признали виновным в грабежах, очень похожих на это. |
Johnston married Mary E. Parsons in 1875, and they had three children. |
В 1875 году Джонстон женился на Мэри Парсонс, у них было трое детей. |
Michael Parsons was born October 3, 1995 in Wheaton, Maryland. |
Майкл Парсонс родился З октября 1995 года в Роквилле (Мэриленд). |
Torrence Douglas Parsons (1941-1987) was an American mathematician. |
Парсонс, Торренс (1941-1987) - американский математик. |
Mr. Parsons always delivers fresh milk first thing. |
Мистер Парсонс всегда доставляет свежее молоко в четыре. |
Bravo team, you'll be targeting Parsons. |
Группа Браво, ваша цель - Парсонс. |
If he was working with Nikky Parsons, he will lead us to Jason Bourne. |
Если Ники Парсонс работала на него, он выведет нас на Джейсона Борна. |
If we could avoid emotive language, Mr Parsons. |
Не могли бы вы избегать эмоциональных высказываний, мистер Парсонс. |
The parents need time to prepare, Mr Parsons. |
Родителям нужно время на подготовку, мистер Парсонс. |
Parsons was on leave when the real estate mogul was shot in New York. |
Парсонс был в увольнении, когда был убит нью-йоркский магнат. |
Parsons and Helen wrote to them to defend their mentor but Germer ordered him to stand down; Parsons was appointed as temporary head of the Lodge. |
Парсонс и Хелен писали им, чтобы защитить своего наставника, но Гермер приказал уйти; Парсонс был назначен временным главой ложи. |
Ella and I went to Parsons together. |
Мы с Эллой вместе ходили в школу дизайна "Парсонс". |
Parsons engaged English masons in the construction of a new castle on the site. |
Парсонс привлёк английских каменщиков при строительстве нового замка на этом месте. |
An explosion destroyed the lower part of the building, during which Parsons sustained mortal wounds. |
Произошедший взрыв разрушил нижнюю часть здания, а сам Парсонс получил смертельные ранения. |
Listen to me Carl, I think that this Parsons woman has been telling the truth. |
Слушай, Карл, по-моему, эта дама, Парсонс говорит правду. |
Parsons responded by initiating divorce proceedings against her on the grounds of "extreme cruelty". |
В свою очередь Парсонс начал против неё судебный процесс о разводе по причине «крайней жестокости». |