Примеры в контексте "Parentage - Отцовстве"

Перевод

Примеры

Примеры: Parentage — Отцовстве

• In contrast to the previous law, the new parentage law no longer assumes that a child born within a certain period after the divorce or annulment of a marriage is the offspring of the mother's former husband.

  В отличие от прежнего законодательства новый закон об отцовстве не исходит из того, что отцом ребенка, родившегося в пределах определенного периода времени после развода или расторжения брака, обязательно является бывший муж его матери.

• Valentine is Ross's son, conceived a month before Elizabeth and George's wedding, but George is long deceived as to Valentine's parentage.

  Валентин является сыном Росса, зачатым за месяц до свадьбы Элизабет с Джорджем, однако Джордж долгое время остаётся в неведении об истинном отцовстве Валентина.

• When Stannis Baratheon had doubts about the parentage of Queen Cersei Lannister's children, he brought his suspicions to Jon, who confirmed that Cersei's children were not fathered by Robert, but by her brother Jaime.

  Когда у Станниса Баратеона возникли сомнения об отцовстве детей королевы Серсеи Ланнистер, он сообщил о своих подозрениях Джону, который подтвердил, что отцом детей Серсеи является не Роберт, а её брат Джейме.

Другие варианты перевода слова parentage

• Происхождение
• Родство
• Родители
• Родителей
• Родословная
• Родителях
• Родственные связи
• Родительстве
• Своему происхождению
• Браках
• Родственных связях
• Родительском статусе