In accordance with the Children's Code, the information on a child's parentage was always saved. | Согласно Кодексу детства, данные о родственных связях ребенка всегда сохраняются. |
He recalled that adopted children's right to their identity was guaranteed, and provisions preventing them from having access to their records and information concerning their parentage had been rescinded. | Г-н Миранда напоминает, что право усыновленных детей на идентичность гарантируется законом, и что положения, препятствующие их доступу к своим досье и к информации о родственных связях, были упразднены. |