| The only person Pan's interested in saving is himself. | Единственный, в чьем спасении заинтересован Пэн - это он сам. |
| Pan wants him to lose faith. | Пэн хочет, чтобы он потерял надежду. |
| Pan started the war when he kidnapped my son. | Пэн начал войну, когда украл моего сына. |
| I'm afraid Pan got to it first. | Боюсь, Пэн добрался до него первым. |
| The boy wasn't your undoing, and neither was Pan. | Мальчик не был твоей погибелью, так же как и Пэн. |
| Pan, he... he switched our bodies. | Пэн, он... он поменял нас телами. |
| Even if Pan's down there, I can't use my gun. | Даже если Пэн там внизу, я не смогу использовать свое оружие. |
| Somehow, Pan switched bodies with him. | Пэн как-то поменялся с ним телами. |
| Pan wrote that Beijing denied requests to interview Liu Siying and the three other survivors, who are all hospitalized... | Пэн написал, что «Пекин отклонил просьбу в интервью с Лю Сыин и тремя другими оставшимися в живых, которые госпитализированы... |
| She'll know where Pan is hiding. | Она знает, где прячется Пэн. |
| Okay, see you later, Pan. | Ну, поговорим ещё, Пэн. |
| Frank, this is Pan and Tahuti. | Фрэнк, это Пэн и Тахути. |
| Pan said it had to be me. | Пэн сказал, это должна быть я. |
| Pan will never notice if a few cakes are missing. | Пэн и не заметит, если несколько кексов исчезнет. |
| Pan was looking for a boy... a specific boy. I... | Пэн искал мальчика... особенного мальчика. |
| Before I go, Belle wanted me to let you know that Pan has a prisoner on this island, a girl named Wendy. | Белль просила передать, что Пэн держит на острове девочку по имени Венди. |
| If I'm the one who's supposed to figure out this thing, I need to do what Pan said. | Если только я способна разобраться с этой штукой, то я должна сделать то, что сказал Пэн. |
| Either way, telling her is what Pan wants, which is why we shouldn't do it. | В любом случае, Пэн хочет, чтобы мы ей рассказали, поэтому делать этого не стоит. |
| Mr. Pan, you don't strike me as the kind of guy who would have nefarious individuals in your home. | Мистер Пэн, вы не производите на меня впечатления человека который мог бы принимать у себя дома сомнительные личности. |
| Maybe Pan offered you a deal? | Может, Пэн предложил тебе сделку? |
| We'll need it later, because Pan already knows we're here. | Магия нам еще пригодится, теперь Пэн знает, что мы здесь. |
| So Pan can still hurt me? | Так Пэн все еще может навредить мне? |
| Pan might know facts, but life is made up of more than that. | Пэн, возможно, знает факты, но его жизнь состоит не только из фактов. |
| Why would Pan even want the curse? | Почему вообще Пэн так хочет заполучить это проклятие? |
| When we lived in Alabama, I saw her in Tin Pan Alley. | Я её видела в Алабаме, в "Тин Пэн Элли". |