Примеры в контексте "Pan - Пан"

Перевод

Pan

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Пан

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pan — Пан

Some people prefer flipping the steak when grilling or pan frying.

Некоторые люди предпочитают листать стейк на гриле, когда пан или жарко.
Therefore, that the old pan in the city.

Оттого, что сам старый пан в городе.
A squad ahead of a pan horunzhy Galyandovich.

А впереди отряда пан хорунжий Галяндович.
If you want to pan, I can even to say why he switched.

Если пан хочет, я могу даже сказать, отчего он перешел.
Is the pan does not know that already...

А разве пан не знает, что уже его...
Yasny pan, a small detachment Bulba River.

Ясный пан, маленький отряд Бульбы у реки.
Responding to a query on nicotine addiction and the use of pan masala, she noted that the phenomenon was not specific to women.

Отвечая за вопрос о пристрастии к никотину и использованию пан масалы, она отмечает, что это явление не характерно для женщин.
Since 1952, the year of birth, has kept intact pan and recipe.

С 1952 года, года рождения, сохранили нетронутым Пан и рецепт.
This is perhaps most obvious in the archaic kanji spelling of pan ("bread"), 麺麭.

Один из наиболее известных знаков подобного рода - старое атэдзи для слова «хлеб» (пан): 麺麭.
With regard to the use of drugs such as pan masala, there was indeed a gender perspective to be considered; the effects of using such substances on pregnant women, for example, should be studied.

Что касается потребления таких наркотиков, как пан масала, то следует на деле рассмотреть гендерный аспект; например, целесообразно проанализировать последствия приема таких веществ беременными женщинами.
A melonpan (メロンパン, meronpan) (also known as melon pan, melon bun or melon bread) is a type of sweet bun from Japan, that is also popular in Taiwan, China and Latin America.

メロンパン мэронпан, известная также, как дынный хлеб или мелон пан) - один из видов сладких булочек в Японии, который также очень популярен на Тайване, в Китае и в Латинской Америке.
Pan Oplt, you do not betray me, too.

Пан Оплт, Вы меня тоже не предавайте.
And so, Goku and Pan have obtained the third Dragon Ball.

Гоку и Пан нашли третью Драконью Жемчужину.
Pan seems to be behaving himself today

Похоже, Пан сегодня хорошо себя ведет.
Or the time that Pan Continental put us up at the Ritz in Barcelona.

А вот Пан Континентал поселил нас в Ритце в центре Барселоны.
"Janet Riggins, Pan Transit flight 111."

"Джанет Ригинс, Пан Транзит, рейс 111".
"Insist that give the soft and warm bakery PAN Santa Monica".

"Настаивайте на том, давать мягкие и теплые хлебобулочные ПАН Санта Моника".
You've had a fever all night. Pan...

Ночью у тебя был жар. Пан...
We can catch a 1:15 Pan Atlantic flight.

Мы можем успеть на рейс Пан Атлантик в 1:15.
"Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania".

Полное название - «Пан Тадеуш, или последний наезд в Литве.
Pan, Colonel, we are in Warsaw.

Пан полковник, мы уже в Варшаве.
Then she turned up with this Vietnamese character, Pan Duc Lao.

Вскоре сестра появилась с этим вьетнамским типом, - Пан Дук Лао.
In Central Asia a fox seduced King Pan Tsu... and made him kill 1,000 men.

В Срединной Азии лисица соблазнила царя Пан Цу, и по её наущению он убил тысячу человек.
We can beat him, Pan.

Мы с ним справимся, Пан.
Why are you crying so much Pan?

Почему ты так много плачешь, Пан?