| I was talking to Owen McDonnell. | Я разговаривал с Оуэном Макдонеллом. |
| Did you talk to Owen? | Ты говорила с Оуэном? |
| Have you slept with Owen? | Ты спала с Оуэном? |
| What happened with Owen? | Что случилось с Оуэном? |
| What's wrong with Owen? | Что не так с Оуэном? |
| There's nothing wrong with Owen. | Да всё нормально с Оуэном. |
| There was no drama with Owen. | С Оуэном все было спокойно. |
| I just got off with Owen. | Только что говорил с Оуэном. |
| In England he may have met Henry Owen whose seminal work Observations on the Four Gospels (1764) is listed among the books of Griesbach's estate, although he does not seem to have acknowledged any indebtedness to Owen. | В Англии он познакомился с Генри Оуэном, английским теологом, работа которого «Разбор четырёх Евангелий» (англ. Observations on the Four Gospels; 1764) стала его настольной книгой, но Грисбах всегда отрицал влияние идей Оуэна на свои взгляды. |
| The Owen Gun is a 9mm Parabellum Australian submachine gun designed by Evelyn Owen in 1939. | Автоматический карабин Оуэна, Оуэн (англ. Owen Machine Carbine) - австралийский пистолет-пулемёт, спроектированный Эвелином Оуэном (англ. Evelyn "Evo" Owen) в 1939 году. |
| The first debates about the nature of human evolution arose between Thomas Henry Huxley and Richard Owen. | Эволюция человека была основным предметом дебатов между Томасом Хаксли и Ричардом Оуэном. |
| And Thalia wanted to meet Owen, so she staged the whole thing. | А Талия просто хотела встречаться с Оуэном, вот она и разыграла встречу давних возлюбленных. |
| I have a photo of me and Owen at the Ponte Vecchio on 100-pound matte cardstock. | У меня готовы фотографии со мной и Оуэном, на мосту Понте Веккьо отпечатанные на открытках из плотной бумаги высшего качества. |
| Get me Owen McDonnell on the phone, would you? | Соедини меня с Оуэном Макдонеллом, пожалуйста. |
| I think it's really great the way that you're taking Owen under your wing. | Я считаю, очень хорошо, что ты приглядываешь за Оуэном. |
| The film, which Owen Gleiberman has hailed, a Kubrickesque tour de force, will be screening in DCP... | Фильм, воспетый Оуэном Глиберманом, своеобразный подвиг Кубрика, будет показан в... |
| In 2009, he also had a role in The Boys Are Back starring Clive Owen. | В 2009 году он исполнил роль Гэрри в «Мальчики возвращаются» с Клайвом Оуэном в главной роли. |
| He worked closely with Owen Roe O'Neill throughout the 1640s and liaised with Giovanni Battista Rinuccini after his arrival in 1645. | Он работал в тесном контакте с Оуэном Роу О'Нилом в течение 1640-х годов, а после 1645 года был связан с папским нунцием Джованни Баттистой Ринуччини. |
| The lovely fairywren was first described by the ornithologist John Gould in 1852, from a specimen collected by Captain Owen Stanley in Cape York. | Впервые эта птица была описана орнитологом Джоном Гульдом в 1852 году по коллекции, собранной капитаном Оуэном Стэнли в Кейп-Йорке. |
| She is now married to Owen Satterley, a personal trainer whom she has dated from her teenage years. | В настоящее время она замужем за Оуэном Саттерли, с которым была знакома с юных лет. |
| In 2009, Clementi appeared in a minor role in Australian/UK feature film The Boys Are Back, with Clive Owen. | В 2009 году Клементи появилась в эпизодической роли в австралийско-британском фильме «Мальчики возвращаются» с Клайвом Оуэном. |
| Nigel Martin-Smith recruited Donald, along with Gary Barlow, Jason Orange, Mark Owen and Robbie Williams to form a British boyband, Take That. | Найджел Мартин-Смит, выбрал Дональда, вместе с Гэри Барлоу, Марком Оуэном, Джейсоном Оранджем и Робби Уильямсом в группу Такё That. |
| Digg started as an experiment in November 2004 by collaborators Kevin Rose, Owen Byrne, Ron Gorodetzky, and Jay Adelson. | Digg был запущен в качестве эксперимента в ноябре 2004 года Кевином Роузом, Оуэном Бирном, Роном Городецким и Джеем Адельсоном. |
| The episode was also the final appearance for a recurring character since the first season episode "Lord Snow", Ser Alliser Thorne, portrayed by Owen Teale. | Эпизод также подчёркивает последнее появление повторяющегося персонажа с момента выхода эпизода первого сезона «Лорд Сноу», сира Аллисера Торна, сыгранного Оуэном Тилом. |
| In 1967, Corll befriended 12-year-old David Owen Brooks, then a bespectacled sixth grade student and one of the many children to whom he gave free candy. | В 1967 году Дин познакомился с 12-летним шестиклассником Дэвидом Оуэном Бруксом, который был одним из тех детей, которым он бесплатно раздавал сладости. |