| Because, if she was happy with Owen, I thought she'd let her dad be happy, too, and she'd be okay with us getting back together. | Потому что если она была бы счастлива с Оуэном, я посчитала, что она позволит и отцу тоже быть счастливым, и не будет возражать против наших отношений. |
| You can do this to me, but you can't do it to Owen | Вы можете так поступать по отношению ко мне но вы не можете так поступать с Оуэном. |
| I'm not moving in with owen. | Я не съезжаюсь с Оуэном |
| You can do this to me, but you can't do it to Owen | "Вы можете поступать так со мной, но не с Оуэном". |
| Do you really think that I would have even asked if I thought for one second you and Owen would get back together again? | Ты правда думаешь, что я бы попросила об этом, если бы хоть на секунду подумала, что вы с Оуэном снова сойдетесь? |
| And had I not kissed Grayson at my wedding, I would actually be married to Owen, and I would be extremely happy. | И если бы я не поцеловала Грейсона на моей свадьбе, я фактически была бы замужем за Оуэном, и я была бы очень счастлива |
| Owen and I were fine. | У нас с Оуэном все было в порядке. |
| Well, Stacy was there with Owen. | Стейси была там с Оуэном. |
| Owen and I are engaged, too. | Мы с Оуэном тоже помолвлены. |
| I'm a friend of Owen Hunt's. | Я дружу с Оуэном Хантом. |
| I'm not getting anywhere with Owen. | Я не продвинулась с Оуэном. |
| You and Owen been partners a long time? | Давно вы с Оуэном напарники? |
| Don't you usually do this with Owen? | Это вы с Оуэном! |
| But I've been really angry about it, And I have a whole not her set of issues with owen. | Но я была очень зла из-за этого, и у меня было очень много других проблем с Оуэном. |
| Well, you can tell Kim that Owen and I are having the time of our lives and we have no intention of coming back for her. | Ну, можешь сказать Ким, что мы с Оуэном наслаждаемся жизнью, и у нас нет ни единого намерения возвращаться ради нее |
| Then he talked to Owen for a while. | Он немного поговорил с Оуэном. |
| There was a thing with Owen. | Произошел случай с Оуэном. |
| It was just a misunderstanding with Owen. | С Оуэном вышло недоразумение. |
| That's why Momma named me Owen. | А мама звала Оуэном... |
| Have you talked to Owen yet? | Вы уже говорили с Оуэном? |
| Talk to Zach and Owen. | Поговорить с Заком и Оуэном. |
| Have you talked to Owen? | Ты поговорила с Оуэном? |
| How are you and Owen? | Как у тебя дела с Оуэном? |
| You and Owen are over again. | Вы с Оуэном снова расстались. |
| And then I met Owen. | А потом познакомилась с Оуэном. |