| Scrubbing in with Owen, who wants to sign our divorce papers today. | Операция с Оуэном Он хочет подписать все бумаги о разводе сегодня |
| Are things with Owen any better? | У вас с Оуэном есть сдвиги? |
| And I just can't believe that all those people Came to hear me speak about my life with owen. | Не могу поверить, что все эти люди пришли послушать о том, как мы с Оуэном жили. |
| In 1993, Bad Boys Blue toured around Africa with singer Owen Standing who never was an official band member. | В 1993 году Bad Boys Blue совершили тур по Африке с певцом Оуэном Стэндингом (Owen Standing), который никогда не был официальным членом группы. |
| If mom had shared this with us instead of with Owen, everyone would have been better off, especially Owen. | Если бы мама поделилась этим с нами, а не с Оуэном, всем было бы лучше, особенно Оуэну. |
| What happened to Owen that night? | Что случилось с Оуэном тем вечером? |
| If seeing me and Owen together is a problem, I totally understand. | Если тебе неприятно видеть нас с Оуэном вдвоём, я пойму, если ты откажешься. |
| No, this time, Owen and I are really over. | Нет, в этот раз, между мною и Оуэном всё кончено. |
| and then went home with Professor Owen. | А потом уехала домой с профессором Оуэном. |
| And that puts me and Ian at the same table as Owen. | И значит, что мы с Ианом будем за одним столом с Оуэном. |
| Theriognathus was first described by Sir Richard Owen in 1876 based on specimens that were discovered and donated by A.G. Bain from South Africa. | Териогнат был сначала описан в 1876 году сэром Ричардом Оуэном, который использовал экземпляры, обнаруженные и пожертвованные А. Г. Бэйном из Южной Африки. |
| Even after the DX versus Hart Foundation storyline ended, he continued to feud with the sole remaining Hart family member Owen over the European Championship. | Даже после завершения сюжетной линии DX против Hart Foundation Хемсли продолжил фьюд с единственным оставшимся её членом - Оуэном Хартом - за титул чемпиона Европы WWF. |
| And you let yourself be caught with Owen in flagrante delicto because you knew full well that Harry would pay to have the scandal covered up. | И вы дали поймать себя с Оуэном на месте преступления, заведомо зная, что Гарри заплатит, чтобы замять скандал. |
| A few weeks after you and Jordan broke up, you started catfishing Zoey, drawing her into a fake online relationship with Owen. | Через несколько недель после разрыва с Джорданом, вы начали игру с Зои, вовлекая её в фейковые онлайн отношения с Оуэном. |
| Any idea why they went after Owen? | Есть идеи, почему они пришли за Оуэном? |
| Last night, when you struggled with your co-conspirator, Owen, he nicked you with something. | Прошлой ночью, когда вы боролись со своим сообщником, Оуэном, он порезал вас чем-то. |
| Okay, how do we communicate with Owen? | Ладно, как мы свяжемся с Оуэном? |
| Anderson's first film was Bottle Rocket (1996), based on a short film that he made with Luke and Owen Wilson. | Дебютный фильм Андерсона, «Бутылочная ракета» (1996), основанный на событиях короткометражки, который он сделал с Люком и Оуэном Уилсоном. |
| for when you and Owen come to visit. | Мы поставим кроватку в твою комнату, чтобы вы с Оуэном могли приезжать. |
| Is it a problem for you, Owen and me? | Для тебя мы с Оуэном проблема? |
| Finally, this decision was made by Mr. Owen alone, without the consent of other members of the Arbitral Commission, in contravention of the rules of procedure and contrary to the mandate entrusted to him. | Наконец, это решение было вынесено одним г-ном Оуэном без согласия других членов Арбитражной комиссии в нарушение правил процедуры и вопреки предоставленному ему мандату. |
| From what Jack and Owen saw, they reckon that the main house contains Copley's office, medical research suites and the accommodation for the clinical trials subjects. | Исходя из увиденного Джеком и Оуэном, в главном здание находятся офис Копли, медицинские исследовательские помещения и палаты для участников клинических испытаний. |
| But if you don't like this amendment, then the person you should be talking to isn't me. It's Owen. | Но, если тебе не нравится эта поправка, то нужно говорить не со мной, а с Оуэном. |
| The issue of Brcko will be solved by the main Arbitrator, Mr. Roberts Owen, an American, since the Serbian side does not attend the meetings of the Arbitration Commission. | Вопрос Брчко будет разрешен главным Арбитром г-ном Робертсом Оуэном, Соединенные Штаты, поскольку сербская сторона не участвует в заседаниях Арбитражной комиссии. |
| The performance of "Back for Good" on the third night by Williams and Owen was not included in the main section of the DVD. | Исполнение «Васк for Good» Уильямсом и Марком Оуэном в третий день концертов в DVD не вошло. |