| We reiterate our strong support for the negotiating process and for the two co-chairmen, Lord Owen and Thorvald Stoltenberg. | Мы вновь заявляем о нашей решительной поддержке переговорного процесса и усилий, прилагаемых двумя сопредседателями, лордом Оуэном и Турвалдом Столтенбергом. |
| So there were e-mails between Franklin Holt and Owen Ellickson. | Так, здесь была переписка Между Франклином Холтом и Оуэном Элликсоном. |
| The last message Owen sent her was the day before she went missing. | Последнее сообщение, отправленное ей Оуэном, за день до её исчезновения. |
| So... Zoey's relationship with Fake Owen started five months ago. | Итак... отношения Зои с фейковым Оуэном начались 5 месяцев назад. |
| Jane pictured a life with Owen. | Джейн представляла свою жизнь с Оуэном. |
| I still can't find Raphael's connection to Owen. | Я до сих пор не могу найти как он связан с Оуэном. |
| But working with Doug and Owen - that's new. | Но работать с Дугом и Оуэном - это для меня в новинку. |
| Look, I appreciate that you are looking out for Owen. | Слушай, я ценю, что ты присматриваешь за Оуэном. |
| The pit, with Owen and his dark place. | Приемная. С Оуэном. Ушедшим в себя. |
| Your time as Owen has to mean something. | То время, когда ты был Оуэном, что-то значило. |
| Speaking of communication, we need a way to talk to Owen, find out his exact location. | Кстати о связи, нам нужно найти способ общения с Оуэном, чтобы выяснить его точное положение. |
| But you'll have to live with what happens to Owen, knowing you could've helped. | Но тебе придется жить, зная, что ты мог предотвратить случившееся с Оуэном. |
| I thought you... were on a date with Owen, you know, at that new restaurant. | Я думала ты... на свидании с Оуэном, ну, в том новом ресторане. |
| You're meeting with Owen this morning, right? | У тебя сегодня утром собеседование с Оуэном? |
| April, if you do this with me, I will put in a good word for you with Owen. | Эйприл, если ты оставишь меня в покое, я замолвлю за тебя словечко перед Оуэном. |
| I guess between you and Owen, the old country is starting to rub off. | Кажется, вы с Оуэном начинаете забывать родные края. |
| You're not talking to Owen here, all right? | Ты говоришь не с Оуэном, хорошо? |
| Danny and Owen have a bathroom out here! | У Дэнни с Оуэном там туалетная кабинка! |
| Why do I have to work with Owen? | Почему я должна работать с Оуэном? |
| So, Nilsen works with Owen Matthews? | Так Нильсен работает с Оуэном Мэтьюсом? |
| He's gone to the cinema with Gwen and Owen, some kind of opening night he wanted to check out. | Он пошёл в кино с Гвен и Оуэном, он там какую-то премьеру хотел посмотреть. |
| The cyberbully lured Zoey to Owen. Dropped her phone in the park. Spoofed her phone. | Провокатор приманил Зои Оуэном, выбросил её телефон в парке и спуфинговал его. |
| Your sister's doing Owen and you didn't tell me? | Твоя сестра спит Оуэном и ты не сказал мне? |
| Eugh, what did you do to young Owen? | Что вы сделали с малышом Оуэном? |
| So are you up for this meeting with Owen? | Готова к сегодняшней встрече с Оуэном? |